Related Manuals for Toshiba RAS-10N4KVRG-UA
Summary of Contents for Toshiba RAS-10N4KVRG-UA
- Page 1 OWNER’S MANUAL ENGLISH ENGLISH УКРАЇНСЬКА AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit RAS-10, 13, 16N4KVRG-UA Outdoor unit RAS-10, 13, 16N4AVRG-UA 1129850207...
-
Page 2: Precautions For Safety
PRECAUTIONS FOR SAFETY Read the precautions in this manual carefully before This appliance is fi lled with R32. operating the unit. ● Keep this manual where the operator can easily fi nd it. ● Read the precautions in this manual carefully before operating the unit. ●... - Page 3 PRECAUTIONS FOR SAFETY ● Do not use any refrigerant different from the one specifi ed (R32) for complement or replacement. Otherwise, abnormally high pressure may be generated in the refrigeration cycle, which may result in a failure or explosion of the product or an injury to your body.
- Page 4 INDOOR UNIT DISPLAY REMOTE CONTROL 1 Infrared signal emitter 1 ECO (White) 2 Start/Stop button 2 Wi-Fi access (White) 3 Mode select button 3 PURE (White) 4 Temperature button 4 Timer (White) 5 Fan speed button 6 Menu select button 5 Operation Mode - Cool (Blue) 7 Set louver Up-Down button...
- Page 5 MENU SETUP 9.1 LOUVER SWING and HADA CARE FLOW OPERATION For select more setting of Air conditioner such as Louver select, Hi Power, Comfortable air fl ow can select from feature. MENU OFF Timer and other use MENU button Louver swing opearation: ●...
- Page 6 Hi-P 9.3 Hi POWER OPERATION 9.2 SILENT OPERATION (Outdoor Unit) To automatically control room temperature and airfl ow for faster cooling or Keep outdoor unit operating silently to ensure either yourself or neighborhood heating operation (except in DRY and FAN ONLY mode) will have a tight sleep in nighttime.
- Page 7 9.5 FIREPLACE OPERATION 9.6 TIMER OFF OPERATION Keep indoor unit’s fan blowing continuously during thermo off, to circulate To set the timer OFF when the air conditioner is operating. heat from other sources over the room. There are three setting parameters: 1.
-
Page 8: Self Cleaning Operation
5. Leave from menu setting display by select EXIT. PURE 9.7 PLASMA ION OPERATION MENU Capture effi ciency of fl oating impurities in the air is accelerated by plasma ion contaminates such as bacteria, odor, smoke, dust and virus are caught and deactivated by Plasma Ion. - Page 9 TEMPORARY OPERATION MAINTENANCE In case of the misplaced or discharged remote control Firstly, turn off the circuit breaker. ● Pressing the RESET button, the unit can start Indoor Unit and Remote Control or stop without using the remote control. ● Clean the indoor unit and the remote control with a wet cloth when needed. ●...
-
Page 10: Wireless Lan Connection
Android : Version 5.0 or later. About Toshiba Home AC Control 1. Toshiba Home AC Control can control AC operation by Smartphone or tablet (mobile device) via internet connection. 2. Everywhere control, control software run on Cloud system and mobile device can set and monitor AC operation via internet connection. - Page 11 Open application and select Log in. Enter user name and Log in successful. password. Add Wireless adapter for control by Toshiba Home AC Control application. Wireless adapter Built-in Active Wireless adapter by remote controller and Auto log in. Select “Add AC (Adapter)” from both display above.
- Page 12 Add Wireless adapter for control by Toshiba Home AC Control application. AC (adapter) connect Active Wireless adapter by Remote controller Press and hold MODE button 5 seconds Wireless LED mark will blink MODE when AP mode active MENU WPS mode...
- Page 13 Toshiba Home AC Control application Home screen Weekly schedule Setting Menu Add AC Sub menu all AC All AC On/Off · Add Group · Delete Group Group AC On/Off · Operation Setting Each AC On/Off Sub menu group · Select AC ·...
- Page 14 Mode and Condition setting. Enter operation mode of All AC Enter operation mode of Group AC Enter operation mode of each AC Mode select for Toshiba Home AC Control application. Provide for 5 operation modes Auto Cool Heat Fan only...
- Page 15 Setting in operation mode. Tab for select AC Weekly schedule OFF-ON timer set 0.5-12hrs. Mode select OFF-ON Timer set Temperature set Indoor temperature Outdoor temperature ON timer set from Off mode only Fan speed set Louver set Special feature Off mode...
- Page 16 Group operation. Maximum 3 groups 1 Group maximum = 10 units. Add group Add AC in group Delete AC in group Please make sure Factory Reset is performed before deleting AC from mobile application. (See owner manual ʺPress and hold MODE button on remote control for 5 second and active dL functionʺ) MODE...
- Page 17 Weekly schedule set. Day select Monday - Sunday Weekly schedule of all AC unit Weekly schedule of all AC unit Time select Weekly schedule set for each unit Mode select Select program for active by tick at select box Weekly schedule cancel. Weekly schedule not set Weekly schedule...
- Page 18 Energy monitoring Select Room for Energy monitoring Select Energy monitoring Energy monitoring display Set cost calculate and currency Select Energy monitoring display Export data and send by Email ● The power consumption displayed is just an estimate as it is calculated simply. It may sometimes differ from the result measured by the power meter.
- Page 19 In case of have some problem can check from Help menu. Note : ● The Wireless Adapter must be installed, maintained, repaired and removed by a qualified installer or qualified service person. ● Contact dealer and/or service center when equipment is malfunction. DECORATIVE FABRIC INSTALLATION The decorative fabric for cover on the air inlet grille of indoor unit was put in the accessories.
-
Page 20: Заходи Безпеки
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед використанням приладу уважно прочитайте Цей прилад містить про заходи безпеки в цьому холодоагент R32. посібнику. ● Зберігайте цей посібник у легкодоступному для всіх користувачів місці. ● Перед використанням приладу уважно прочитайте про заходи безпеки в цьому посібнику. ●... - Page 21 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ● Цей прилад не можна використовувати особам з обмеженими фізичними, тактильними чи розумовими можливостями та особам без належних знань і досвіду (зокрема, дітям), за винятком випадків, коли вони перебувають під наглядом або отримали вказівки стосовно безпечного використання приладу та розуміють ризики, пов’язані з його експлуатацією. ●...
- Page 22 ДИСПЛЕЙ ВНУТРІШНЬОГО БЛОКУ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 1 Випромінювач інфрачервоного сигналу 1 ECO (білий) 2 Кнопка «Пуск/Пауза» 3 Кнопка вибору режиму 2 Доступ к Wi-Fi (білий) 4 Кнопка регулювання температури 3 PURE (білий) 5 Кнопка регулювання швидкості обертання 4 Таймер (білий) вентилятора...
- Page 23 НАЛАШТУВАННЯ МЕНЮ 9.1 РЕЖИМИ КОЛИВАННЯ ЖАЛЮЗІ ТА HADA CARE FLOW Щоб вибрати додаткові параметри кондиціонера, як-от режим роботи Комфортний потік повітря можна налаштувати за допомогою одного з зазначених нижче режимів. жалюзі, Hi Power (Висока потужність), таймер вимкнення тощо, MENU використовуйте кнопку MENU Режим...
- Page 24 Hi-P 9.2 БЕЗШУМНИЙ РЕЖИМ (Зовнішній блок) 9.3 РЕЖИМ Hi POWER (ВИСОКА ПОТУЖНІСТЬ) Увімкніть безшумний режим роботи зовнішнього блоку, щоб забезпечити У цьому режимі температура та потік повітря в приміщенні регулюються комфортний сон собі й оточуючим. У цьому режимі оптимізується автоматично для швидшого охолодження або обігрівання (окрім режимів потужність...
- Page 25 9.5 РЕЖИМ FIREPLACE (КАМІН) 9.6 РЕЖИМ TIMER OFF (ТАЙМЕР ВИМКНЕННЯ) У цьому режимі вентилятор внутрішнього блоку рівномірно розподіляє Щоб налаштувати таймер вимкнення, коли працює кондиціонер, тепло від інших джерел по приміщенню. Доступно три параметри: виконайте наведені нижче дії. за замовчуванням > Fireplace 1 (Камін 1) > Fireplace 2 (Камін 2). 1.
-
Page 26: Налаштування Яскравості Дисплея
5. Щоб вийти з меню вибору налаштувань, виберіть EXIT. PURE 9.7 РЕЖИМ PLASMA ION MENU У режимі PLASMA ION заряджені іони ефективно захоплюють і деактивують домішки та бруд у повітрі, як-от бактерії, запахи, дим, пил і віруси. °C 1. Натисніть кнопку MENU для входу в меню налаштувань і натисніть кнопку... - Page 27 РЕЖИМ SELF CLEANING (САМООЧИЩЕННЯ) ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТА ПРОДУКТИВНІСТЬ (ТІЛЬКИ В РЕЖИМАХ COOL (ОХОЛОДЖЕННЯ) І DRY (ОСУШЕННЯ)) 1. Функція захисту на 3 хвилини: використовується, щоб запобігти Використовуйте цей режим. щоб позбутися неприємних запахів, ввімкненню приладу протягом 3 хвилин у разі раптового перезапуску спричинених...
- Page 28 Ключове слово: Toshiba Home AC Control Android: Версія 5,0 або вища. Про програму Toshiba Home AC Control 1. Toshiba Home AC Control може керувати роботою кондиціонерів повітря зі смартфону або планшета (мобільного пристрою) через Інтернет-з’єднання. 2. Скрізь, де працює, програмне забезпечення для керування працює на...
- Page 29 Відкрийте програму й виберіть Log in Введіть ім’я користувача і Вхід до системи успішний. (Увійти до системи). пароль. Додавання адаптера безпроводового зв’язку для керування програмою Toshiba Home AC Control. Вбудований адаптер безпроводового зв’язку Активний адаптер безпроводового зв’язку від дистанційного контролера і...
- Page 30 Додавання адаптера безпроводового зв’язку для керування програмою Toshiba Home AC Control. З’єднання кондиціонера повітря (адаптер) Активний адаптер безпроводового зв’язку з допомогою дистанційного контролера Натисніть та утримуйте кнопку MODE (РЕЖИМ) 5 секунд Світлодіодна мітка безпроводового зв’язку блиматиме, коли активний MODE режим AP MENU Режим...
- Page 31 Програма Toshiba Home AC Control Домашній екран Щотижневий графік Налаштування Меню Додайте кондиціонери повітря Субменю всіх кондиціонерів повітря Всі кондиціонери · Додавання групи повітря Увімк./Вимк. · Видалення групи Групові кондиціонери · Налаштування роботи повітря УВІМК. /ВИМК. Суб-меню групи Кожен кондиціонер...
- Page 32 Налаштування режиму та умови Введення режиму роботи всіх кондиціонерів повітря Введення режиму роботи групи кондиціонерів повітря Введення режиму роботи кожного кондиціонера повітря Вибір режиму у програмі Toshiba Home AC Control. Надається 5 режимів роботи Автоматичн. Охолодження Осушення Обігрівання Тільки вентилятор...
- Page 33 Налаштування в робочому режимі. Вкладка для вибору кондиціонера повітря Щотижневий графік Таймер ВИМИК.-ВМИК. установлено на 0,5-12 годин. Вибір режиму Таймер ВИМИК.-ВМИК. установлено Задавання температури Температура у приміщенні Температура назовні Таймер УВІМК. з Тільки автономний режим Задано швидкість вентилятора Налаштування жалюзі Спеціальна...
- Page 34 Робота з групою. Макс. 3 групи 1 група максимум = 10 блоків. Додавання групи Додавання АС до групи Видалення кондиціонера повітря у групі Будь ласка, переконайтесь, що перед видаленням кондиціонерів повітря з мобільного додатка виконується скидання налаштувань до заводських значень. (Див.
- Page 35 Щотижневий графік задано. Вибір дня «Понеділок-П’ятниця» Щотижневий графік у всіх Щотижневий графік у всіх блоках кондиціонування повітря блоках кондиціонування повітря Вибір часу Щотижневий графік для кожного блоку Вибір режиму Вибір програми для активації шляхом установлення галочки у відповідному полі. Щотижневий графік скасовано. Щотижневий...
- Page 36 Моніторинг енергії Вибір приміщення для моніторингу енергії Вибір моніторингу енергії Відображення моніторингу енергії Установлено розрахунок вартості та валюту Вибір відображення моніторингу енергії Експорт даних і надсилання електронною поштою ● Відображуване споживання енергії — це лише приблизна оцінка, оскільки вона розраховується просто. Іноді...
- Page 37 У разі виникнення проблем можна звернутися до меню «Довідка». Примітки. ● Адаптер безпроводового зв’язку має встановлювати, обслуговувати, ремонтувати та демонтувати кваліфікований монтажник або фахівець з обслуговування. ● У разі несправності обладнання зверніться до дилера та/або у сервісний центр. УСТАНОВЛЕННЯ ДЕКОРАТИВНОЇ ТКАНИНИ Декоративна...
- Page 38 Декларації про відповідність можна знайти на сайті www.optim.ua Адреса потужностей виробництва: Toshiba Carrier (Thailand) Company Limited, 144/9 Moo 5 Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand. Тошиба Керріер (Тайланд) Компані Лімітед, 144/9 Му 5 Бангкади Індастріал парк, Тіванон...
- Page 40 1129850207...