For the customers in the U.S.A. and Canada Model No. ____________________ Serial No. ____________________ Model UP-D75MD is Non-Patient Equipment. This unit can not be used in the vicinity of patients. WARNING * Patient Vicinity To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Page 3
3. Do not touch the patient simultaneously while you United States Canada are contacting with this equipment. Safety approval UL Listed *Note: Grounding reliability can only be achieved when the equip- ment is connected to an equivalent receptacle marked ‘Hospital Only’ 4.
If you lose the CD-ROM disc or you cannot read it for some reason, you can purchase a new CD-ROM disc. Contact your nearest Sony service representative. Using the CD-ROM Manual / Attaching a Ferrite Core to a USB Cable...
Self-laminating Color Printing Pack Specifications UPC-770 Self-laminating Color Printing Pack UPC-771 Power requirements 100 to 240 V AC, 50/60Hz Medical Specifications Input current 3.0 to 1.3 A Protection against electric shock: Operating temperatures Class I 5ºC to 35ºC (41°F to +95°F) Protection against harmful ingress of Operating humidity water:...
Page 6
Pour les clients aux Etats-Unis et au Canada 5. Dans le cas d’un raccord à d’autres équipements, le Le modèle UP-D75MD est un équipement non adapté au courant de fuite peut augmenter. patient. Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité...
Page 7
d’appareil/prise avec contacts de mise à la terre conforme aux règles de sécurité de chaque pays si applicable. 2. Utiliser un cordon d’alimentation approuvé (conducteur d’alimentation 3 âmes)/connecteur d’appareil/prise conforme aux valeurs nominales (tension, ampérage) correctes. Pour toute question concernant l’utilisation du cordon d’alimentation/connecteur/fiche ci-dessus, veuillez consulter un personnel de service après-vente qualifié.
Si vous perdez le CD-ROM ou si vous ne pouvez pas le lire, vous pouvez acheter un nouveau disque CD-ROM. Contactez le technicien de service Sony le plus proche. Utilisation du manuel du CD-ROM / Pose d’une tore de ferrite sur le câble USB...
Contrat de licence d’utilisation du Spécifications logiciel (1) Accessoires en option Pack d’impression couleur à Alimentation 100 à 240 V AC, 50/60Hz pelliculage automatique UPC-770 Courant d’entrée Pack d’impression couleur à 3,0 à 1,3 A pelliculage automatique UPC-771 Températures de fonctionnement 5ºC à...