Table of Contents
Related Manuals for Toshiba RAS-25J2KVG-ND
Summary of Contents for Toshiba RAS-25J2KVG-ND
- Page 1 OWNER’S MANUAL ENGLISH ENGLISH SVENSKA ENGLISH ENGLISH SUOMI ENGLISH NORSK ENGLISH DANSK AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit RAS-25, 35J2KVG-ND Outdoor unit RAS-25, 35J2AVG-ND 1118350274-1...
- Page 2 PRECAUTIONS FOR SAFETY Read the precautions in this manual carefully before This appliance is filled with R32. operating the unit. ● Keep this manual where the operator can easily find it. ● Read the precautions in this manual carefully before operating the unit. ●...
- Page 3 PRECAUTIONS FOR SAFETY ● Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer. ● The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources (for example: open flames, an operating gas appliance or an operating electric heater).
- Page 4 COOLING / HEATING / FAN ONLY INDOOR UNIT DISPLAY OPERATION 1 ECO (White) 2 Wi-Fi access (White) w 1. Press : Select Cool , Heat , or Fan only 3 Hi-Power (White) 4 Timer (White) 2. Press : Set the desired temperature. 5 Operation (White) Min.
- Page 5 MAINTENANCE DISPLAY LAMP BRIGHTNESS ADJUSTMENT To decrease the display lamp brightness or turn it off. Firstly, turn off the circuit breaker. 1. Press and hold for 3 seconds until brightness level ( Indoor Unit and Remote Control ) is shown on remote control LCD then release the button. ●...
- Page 6 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs säkerhetsföreskrifterna i denna manual noggrant innan Denna apparat är fylld med R32. du använder enheten. ● Förvara denna manual där användaren lätt kan hitta den. ● Läs säkerhetsföreskrifterna i denna manual noggrant innan du använder enheten. ● Denna apparat är ämnad för att användas av expert- eller tränade användare i affärer, inom lättare industri och på...
- Page 7 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ● Använd inget annat köldmedium än det som angetts för att lägga till eller utbyte. Annars kan ett onormalt högt tryck genereras i kylcykeln, vilket kan resultera i fel eller explosion hos produkten eller en skada på din kropp. ●...
- Page 8 INOMHUSENHETENS DISPLAY KYLA / VÄRME / ENDAST FLÄKT-DRIFT 1 ECO (Vit) 1. Tryck på : Välj mellan Cool (Kyla) , Heat (Värme) 2 Wi-Fi-åtkomst (Vit) w eller Fan only (Endast fläkt) 3 Maxdrift (Vit) 4 Timer (Vit) 2. Tryck på : Ställ in önskad temperatur.
- Page 9 UNDERHÅLL JUSTERING AV DISPLAYLAMPANS LJUSSTYRKA För att minska displaylampans ljusstyrka eller stänga av den. Stäng först av strömbrytaren. 1. Tryck in och håll ner i 3 sekunder tills ljusstyrkenivån ( Inomhusenheten och fjärrkontrollen eller ) visas på skärmen på fjärrkontrollen och släpp sedan ●...
- Page 10 VAROTOIMENPITEET Lue oppaan turvallisuusohjeet Tässä laitteessa käytetään huolellisesti ennen laitteen R32-kylmäainetta. käyttöä. ● Säilytä tämä opas paikassa, josta laitteen käyttäjä löytää sen helposti. ● Lue oppaan turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. ● Tämä laite on tarkoitettu asiantuntevien tai koulutettujen käyttäjien käyttöön liikkeissä, kevyessä...
- Page 11 VAROTOIMENPITEET ● Älä käytä muuta kuin ulkoyksikölle määritettyä kylmäainetta, kun lisäät tai vaihdat sitä. Muuten kylmäainekiertoon voi muodostua epänormaalin korkea paine, josta voi seurata toimintahäiriö, tuotteen räjähtäminen tai ruumiinvammoja. ● Älä nopeuta sulatusta tai puhdistusta muilla kuin valmistajan suosittelemilla tavoilla. ●...
- Page 12 JÄÄHDYTYS- / LÄMMITYS- / PELKKÄ SISÄYKSIKÖN NÄYTTÖ PUHALLIN-TOIMINTO 1 ECO (Valkoinen) 2 Wi-Fi-yhteys (Valkoinen) w 1. Paina : Valitse Cool (autom. jäähdytys) 3 Tehokas (Valkoinen) Heat (lämmitys) , tai Fan only (pelkkä puhallin) 4 Ajastin (Valkoinen) 5 Operation (Valkoinen) 2. Paina : Aseta haluamasi lämpötila.
- Page 13 HUOLTO NÄYTÖN KIRKKAUDENSÄÄTÖ Näytön lampun kirkkauden säätö tai sammuttaminen: Katkaise ensin laitteen virta virtakatkaisimesta. 1. Pidä -painiketta painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes Sisäyksikkö ja kaukosäädin kirkkaustaso ( ) näkyy kaukosäätimen LCD-näytössä. ● Puhdista sisäyksikkö ja kaukosäädin tarvittaessa kostealla liinalla. Vapauta painike. ●...
- Page 14 SIKKERHETSREGLER Les forholdsreglene i denne håndboken nøye for enheten Dette apparatet er fylt med R32. brukes. ● Oppbevar denne håndboken et sted hvor operatøren enkelt kan finne den. ● Les forholdsreglene i denne håndboken nøye for enheten brukes. ● Dette apparatet er ment å brukes av ekspert eller trent brukere i butikker, i lett industri og på...
- Page 15 SIKKERHETSREGLER ● Ikke bruk annet kjølemedie enn utendørsenheten som er spesifisert for oppføring eller utskifting. Hvis annet blir brukt, kan det oppstå unormalt høyt trykk i kjølesyklusen, noe som kan resultere i feil, eksplosjon eller skade på personer. ● Ikke bruk andre metoder til å fremskynde avrimingsprosessen eller rengjøringen, annet enn de som er anbefalt av produsenten.
- Page 16 SKJERM PÅ INNENDØRSENHETEN KJØLING / VARME / KUN VIFTE DRIFT 1 ECO (Hvit) 1. Trykk : Velg Kjøling , Oppvarming , eller Kun 2 Wi-Fi-tilgang (Hvit) w vifte 3 Høyeffekt (Hvit) 4 Timer (Hvit) 2. Trykk : Velg ønsket temperatur. 5 Driftsmodus (Hvit) Min.
- Page 17 VEDLIKEHOLD JUSTERING AV LYSSTYRKE PÅ DISPLAYLYS For å redusere lysstyrken på displaylampen eller slå den av. Først, slå av skillebryteren. 1. Trykk og hold i 3 sekunder til lysstyrken ( eller Innendørsenhet og fjernkontroll ) vises på fjernkontrollens LCD, og slipp deretter knappen. ●...
- Page 18 SIKKERHEDSFORBEHOLD Læs sikkerhedsforanstaltningerne i denne brugervejledning Dette apparat er fyldt med R32. omhyggeligt inden ibrugtagning af enheden. ● Opbevar denne brugervejledning hvor operatøren nemt kan finde den. ● Læs sikkerhedsforanstaltningerne i denne brugervejledning omhyggeligt inden ibrugtagning af enheden. ● Dette apparat er beregnet til at skulle bruges af eksperter eller trænede brugere i forretninger, i let industri, landbrug eller ved kommercielt brug af lægmænd.
- Page 19 SIKKERHEDSFORBEHOLD ● Brug ikke noget kølemiddel der er forskelligt fra det, der er specificeret for udendørsenheden til efterfyldning og udskiftning. Der kan ellers opstå et højt tryk under nedkølingsprocessen, som kan medføre fejl, eller at produktet eksploderer og forårsager personskader. ●...
- Page 20 DISPLAY PÅ INDENDØRSENHED KØLE / VARME / KUN VENTILATOR 1 ECO (Hvid) 2 Wi-Fi adgang (Hvid) w 1. Tryk på : Vælg Cool (Køl) , Heat (Varm) , eller 3 Hi-Power (Hvid) Fan only (Kun ventilator) 4 Timer (Hvid) 5 Operation (Hvid) 2.
- Page 21 VEDLIGEHOLDELSE VISER JUSTERING AF LYSSTYRKE I DISPLAYLAMPE For at reducere lysstyrken i displaylampen, eller slukke for den. Først skal du slukke for hovedafbryderen. 1. Tryk og hold i 3 sekunder indtil lysstyrkeniveauet ( Indendørs enhed og fjernbetjening eller ) vises på fjernbetjeningens LCD, slip herefter knappen. ●...
- Page 22 MEMO...
- Page 24 1118350274-1...