Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
ІНСТРУКЦІЯ ЗΙ ΒСТАНОВЛЕННЯ
КОНДИЦІОНЕРА ПОВІТРЯ (СПЛІТ-СИСТЕМИ)
Indoor unit
RAS-B05, 07, 10, 13, 16J2KVG-UA
RAS-18J2KVG-UA
RAS-B05, 07, 10, 13, 16TKVG-UA
RAS-18TKVG-UA
Outdoor unit
RAS-05, 07, 10, 13, 16, 18J2AVG-UA
RAS-05, 07, 10, 13, 16, 18TAVG-UA
Внутрішній блок
RAS-B05, 07, 10, 13, 16J2KVG-UA
RAS-18J2KVG-UA
RAS-B05, 07, 10, 13, 16TKVG-UA
RAS-18TKVG-UA
Зовнішній блок
RAS-05, 07, 10, 13, 16, 18J2AVG-UA
RAS-05, 07, 10, 13, 16, 18TAVG-UA
R32 or R410A
ENGLISH
УКРАЇНСЬКА
1122 950 110
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Toshiba RAS-B05J2KVG-UA
Summary of Contents for Toshiba RAS-B05J2KVG-UA
- Page 1 R32 or R410A INSTALLATION MANUAL ENGLISH AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) УКРАЇНСЬКА ІНСТРУКЦІЯ ЗΙ ΒСТАНОВЛЕННЯ КОНДИЦІОНЕРА ПОВІТРЯ (СПЛІТ-СИСТЕМИ) Indoor unit RAS-B05, 07, 10, 13, 16J2KVG-UA RAS-18J2KVG-UA RAS-B05, 07, 10, 13, 16TKVG-UA RAS-18TKVG-UA Outdoor unit RAS-05, 07, 10, 13, 16, 18J2AVG-UA RAS-05, 07, 10, 13, 16, 18TAVG-UA Внутрішній...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS ЗМІСТ PRECAUTIONS FOR SAFETY ..........1 ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ............. 1 ACCESSORY PARTS ............4 ЧАСТИНИ У КОМПЛЕКТІ ............ 4 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND СХЕМА ВСТАНОВЛЕННЯ ВНУТРІШНЬОГО І OUTDOOR UNITS ..............5 ЗОВНІШНЬОГО БЛОКІВ ............ 5 Optional Installation Parts ..........5 Додаткові... -
Page 3: Precautions For Safety
PRECAUTIONS FOR SAFETY PRECAUTIONS FOR SAFETY Read the precautions in this manual carefully before This appliance is fi lled with R32. operating the unit. • Before installation, please read these precautions for safety carefully. • Be sure to follow the precautions provided here to avoid safety risks. The symbols and their meanings are shown below. - Page 4 DANGER • FOR USE BY QUALIFIED PERSONS ONLY. • TURN OFF MAIN POWER SUPPLY BEFORE ATTEMPTING ANY ELECTRICAL WORK. MAKE SURE ALL POWER SWITCHES ARE OFF. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE ELECTRIC SHOCK. • CONNECT THE CONNECTING CABLE CORRECTLY. IF THE CONNECTING CABLE IS CONNECTED WRONGLY, ELECTRIC PARTS MAY BE DAMAGED.
- Page 5 • Do not use any refrigerant different from the one specifi ed for complement or replacement. Otherwise, abnormally high pressure may be generated in the refrigeration cycle, which may result in a failure or explosion of the product or an injury to your body.
-
Page 6: Accessory Parts
REQUIREMENT OF REPORT TO THE LOCAL POWER SUPPLIER Please make absolutely sure that the installation of this appliance is reported to the local power supplier before installation. If you experience any problems or if the installation is not accepted by the supplier, the service agency will take adequate countermeasures. -
Page 7: Installation Diagram Of Indoor And Outdoor Units
INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS For the rear left, bottom left and left piping Wall Hook Installation plate Cut out a piece of SPACER from indoor unit packaging box, roll it and insert between the indoor unit and wall to tilt the indoor unit for better operation. -
Page 8: Indoor Unit
INDOOR UNIT INDOOR UNIT When the installation plate is directly mounted Installation Place on the wall • A place which provides the spaces around the indoor unit as shown in the 1. Securely fi t the installation plate onto the wall by screwing it in the upper and diagram lower parts to hook up the indoor unit. -
Page 9: Indoor Unit Fixing
How to remove the drain hose NOTE • The drain hose can be removed by removing the If the pipe is bent incorrectly, the indoor unit may unstably be set on the wall. screw securing the drain hose and then pulling out After passing the connecting pipe through the pipe hole, connect the the drain hose. -
Page 10: Outdoor Unit
2. Put water in the drain pan and make sure that the water is drained out of CAUTION doors. 3. When connecting extension drain hose, insulate the connecting part of Arrange the drain pipe for proper drainage from the unit. extension drain hose with shield pipe. -
Page 11: Draining The Water
Draining the Water Refrigerant Piping Connection • Holes are provided on the base plate of the outdoor unit to ensure that the Flaring defrost water produced during heating operations is drained off effi ciently. If a centralized drain is required when installing the unit on a balcony or 1. -
Page 12: Evacuating
Tightening connection Compound pressure gauge Pressure gauge –101 kPa Align the centers of the connecting pipes and tighten the fl are nut as far as (–76 cmHg) Manifold valve possible with your fi ngers. Then tighten the nut with a spanner and torque wrench as shown in the fi... -
Page 13: Electrical Works
ELECTRICAL WORKS ELECTRICAL WORKS RAS-B05J2KVG-UA RAS-B07J2KVG-UA RAS-B10J2KVG-UA RAS-B13J2KVG-UA RAS-B16J2KVG-UA RAS-18J2KVG-UA Model RAS-B05TKVG-UA RAS-B07TKVG-UA RAS-B10TKVG-UA RAS-B13TKVG-UA RAS-B16TKVG-UA RAS-18TKVG-UA Power source 50Hz, 220 – 240 V Single phase Maximum running current 5.0A 5.4A 7.2A 7.4A 9.0A 9.25A Circuit breaker rating 6.5A 7.0A 9.0A... -
Page 14: In Case Of Indoor Unit Connect With 1:1 Outdoor Unit
In Case of Indoor Unit Connect With 1:1 Outdoor Unit Power Supply Input at Indoor Unit Terminal Block (Recommend) Indoor Unit Outdoor Unit Terminal block Power supply cable Stripping length of the power Power supply cable connect to L N supply cable Terminal block (L N 1 2 3) Earth line... - Page 15 Power supply input Wiring Diagram for 1:1 Outdoor Unit Power input at Indoor Terminal Block (Recommend) Indoor Chassis Terminal Block Power input Chassis Outdoor Terminal Block Power input at Outdoor Terminal Block (Optional) Indoor Chassis Terminal Block Chassis Outdoor Terminal Block Power input CAUTION...
-
Page 16: In Case Of Indoor Unit Connect With Inverter Multi System (Ims)
In Case of Indoor Unit Connect With Inverter Multi System (IMS) Indoor Unit Stripping length of the Connecting cable Connecting cable connect to L 2 3 Connecting cable Terminal block (L N 1 2 3) Earth line 50 mm 10 mm 10 mm 70 mm Earth line... -
Page 17: Others
OTHERS OTHERS Gas Leak Test Test Operation To switch the TEST RUN (COOL) mode, press [RESET] button for 10 seconds. (The beeper will make a short beep.) Check places for the indoor unit. OPERATION / RESET Button Check places for the outdoor unit. -
Page 19: Техніка Безпеки
ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ Перед початком експлуатації виробу ознайомтесь з Цей прилад заповнено правилами техніки безпеки, холодоагентом R32. наведеними у цій інструкції. • Перед початком встановлення уважно ознайомтесь з правилами техніки безпеки. • Для уникнення небезпеки обов’язково дотримуйтесь наведених тут застережень. - Page 20 НЕБЕЗПЕЧНО • ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ КВАЛІФІКОВАНИМ ПЕРСОНАЛОМ. • ПЕРЕД ПРОВЕДЕННЯМ БУДЬ-ЯКИХ РОБІТ З ЕЛЕКТРИЧНОЮ СИСТЕМОЮ ПОТРІБНО ВИМКНУТИ ЖИВЛЕННЯ. ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ У ТОМУ, ЩО УСІ ВИМИКАЧІ ЖИВЛЕННЯ ВИМКНЕНО. НЕДОТРИМАННЯ ЦІЄЇ ВИМОГИ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ОТРИМАННЯ УДАРУ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. • КАБЕЛЬ МАЄ БУТИ ПІД’ЄДНАНО НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ. НЕПРАВИЛЬНЕ ПІД’ЄДНАННЯ...
- Page 21 • Для заміни або поповнення дозволяється використовувати холодоагент лише зазначеного типу. В іншому випадку тиск у циклі охолодження може стати занадто високим, створюючи ризик виходу приладу з ладу або його вибуху, а також нанесення тілесних ушкоджень. • Для розморожування або очищення не дозволяється використовувати засоби, які...
-
Page 22: Частини У Комплекті
ВИМОГА ЩОДО НЕОБХІДНОСТІ ПОВІДОМЛЕННЯ МІСЦЕВОГО ПОСТАЧАЛЬНИКА ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ Перед встановленням цього приладу про це слід обов’язково повідомити місцевого постачальника електроенергії. Якщо виникають проблеми при встановленні приладу, або якщо метод проведення монтажу не відповідає вимогам постачальника, слід вжити відповідних заходів. ■ Важлива інформація про холодоагент, що використовується Цей... -
Page 23: Схема Встановлення Внутрішнього Ізовнішнього Блоків
СХЕМА ВСТАНОВЛЕННЯ ВНУТРІШНЬОГО І ЗОВНІШНЬОГО БЛОКІВ СХЕМА ВСТАНОВЛЕННЯ ВНУТРІШНЬОГО І ЗОВНІШНЬОГО БЛОКІВ При під’єднанні трубок у напрямку ліворуч-назад, ліворуч-униз та ліворуч Стіна Гачок Монтажна пластина Bиріжте шматок ПРОКЛАДКИ з пакувальної коробки для внутрішнього блоку, скрутіть трубочкою та вставте його між внутрішнім блоком і стінкою для... -
Page 24: Внутрішній Блок
ВНУТРІШНІЙ БЛОК ВНУТРІШНІЙ БЛОК Якщо монтажна пластина встановлюється Місце встановлення безпосередньо на стіні • У місці встановлення необхідно передбачити достатню кількість 1. Надійно закріпіть верхню і нижню частини монтажної пластини на простору навколо блоку, як це зазначено на схемі стіні за допомогою гвинтів для встановлення на ній внутрішнього •... -
Page 25: Закріплення Внутрішнього Блоку
Як зняти дренажний шланг ПРИМІТКА • Необхідно викрутити фіксуючий гвинт та Неправильний вигін трубок може стати причиною ненадійного витягнути дренажний шланг. встановлення внутрішнього блоку на стіні. • При знятті дренажного шланга будьте Пропустивши з’єднувальні трубки через відповідний отвір, під’єднайте обережні, щоб не порізатися об гострі краї їх... -
Page 26: Зовнішній Блок
2. Налийте води у дренажний піддон і переконайтеся у тому, що вона УВАГА стікає назовні будинку. 3. При під’єднанні подовжувача дренажного шланга ізолюйте з’єднання Розташування дренажного шлангу має забезпечувати безперешкодне захисною трубкою. стікання конденсату з кондиціонера повітря. Інакше це може призвести до крапання води з нього. Захисна... -
Page 27: Зливання Води
Зливання води З’єднання трубок для холодоагенту • На установчій пластині зовнішнього блоку передбачені отвори, які Розвальцьовування забезпечують ефективне зливання води, що утворюється в процесі нагрівання. 1. Обрізайте трубки лише за допомогою спеціально призначеного для Якщо при встановленні пристрою на балконі або стіні потрібно цього... -
Page 28: Відкачування Повітря
Стягуюче з’єднання Манометричний вакуумметр Манометр -101 кПа (-76 мм рт. ст.) Вирівняйте центри з’єднувальних трубок і якомога щільніше Клапан колектору затягніть конусну гайку за допомогою пальців Потім затягніть гайки, Вентиль високого тиску Вентиль низького тиску використовуючи гайковий ключ і ключ із регульованим моментом (має... -
Page 29: Електрична Система
ЕЛЕКТРИЧНА СИСТЕМА ЕЛЕКТРИЧНА СИСТЕМА RAS-B05J2KVG-UA RAS-B07J2KVG-UA RAS-B10J2KVG-UA RAS-B13J2KVG-UA RAS-B16J2KVG-UA RAS-18J2KVG-UA Модель RAS-B05TKVG-UA RAS-B07TKVG-UA RAS-B10TKVG-UA RAS-B13TKVG-UA RAS-B16TKVG-UA RAS-18TKVG-UA Джерело живлення 50 Гц, 220–240 В (одна фаза) Максимальна сила 5,0 A 5,4 A 7,2 A 7,4 A 9,0 A 9,25 A робочого струму... -
Page 30: У Разі Підключення Одного Внутрішнього Блоку З Одним Зовнішнім Блоком (1:1)
У разі підключення одного внутрішнього блоку з одним зовнішнім блоком (1:1) Схема подачі живлення на клемну колодку внутрішнього блоку (рекомендована) Внутрішній блок Зовнішній блок Клемна колодка Кабель живлення Довжина зняття ізоляції з Кабель живлення підключіть до L N кінців кабелю живлення Клемна... - Page 31 Схема подачі живлення (електричних з'єднань) для зовнішнього блоку (1:1) Схема подачі живлення на клемну колодку внутрішнього блоку (рекомендована) Внутрішня Корпус клемна колодка Вхід живлення Корпус Зовнішня клемна колодка Схема подачі живлення на клемну колодку зовнішнього блоку (альтернативний варіант) Внутрішня Корпус клемна...
-
Page 32: У Разі Підключення Внутрішнього Блоку До
У разі підключення внутрішнього блоку до інверторної мультисистеми (IMS) Внутрішній блок Довжина зняття ізоляції з З'єднувальний кабель З'єднувальний кабель підключить до L 2 3 кінців з'єднувального кабелю Клемна колодка (L N 1 2 3) Заземлення 50 мм 10 мм 10 мм 70 мм... -
Page 33: Інше
ІНШЕ ІНШЕ Випробування на витік газу Проведення випробування Для переходу у режим TEST RUN (COOL) (ПРОБНИЙ ПУСК (ОХОЛОДЖЕННЯ)) натисніть і утримуйте кнопку [RESET] ([СКИДАННЯ]) Перевірка протягом 10 с (при цьому пролунає короткий звуковий сигнал). на внутрішньому блоці. Кнопка OPERATION / RESET (РОБОТА... - Page 36 112 2950 110...