hit counter script
Sony STR-DE375 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. STR-DE375
  6. Operating instructions manual

Sony STR-DE375 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for STR-DE375:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FM Stereo
FM-AM Receiver
Operating instructions
Mode d'emploi
STR-DE375
© 2001 Sony Corporation
4-233-502-12(1)
GB
FR
IT
PL

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony STR-DE375

Summary of Contents for Sony STR-DE375

  • Page 1 4-233-502-12(1) FM Stereo FM-AM Receiver Operating instructions Mode d'emploi STR-DE375 © 2001 Sony Corporation...

  • Page 2: Getting Started

    And don’t place lighted candles concerning your receiver, please on the receiver. consult your nearest Sony dealer. Do not install the appliance in a • To prevent fire or shock hazards, do confined space, such as a bookcase or not place vases on the receiver.

  • Page 3: Table Of Contents

    Getting Started TABLE OF CONTENTS About This Manual The instructions in this manual is for Getting Started model STR-DE375. Check your model number by looking at the lower right Unpacking 4 corner of the front panel. Hookup Overview 4 Conventions Antenna Hookups 5 •...

  • Page 4: Unpacking

    Getting Started Getting Started Unpacking Hookup Overview Check that you received the following items with the The receiver allows you to connect and control the receiver: following audio/video components. Follow the • FM wire antenna (1) hookup procedures for the components that you want •...

  • Page 5: Antenna Hookups

    Getting Started If you have poor AM reception Antenna Hookups Connect a 20 to 50 ft. (6 to 15-meter) insulated wire (not supplied) to the AM antenna terminal in addition to the AM loop antenna. Try to extend the wire outdoors and Overview keep it horizontal.

  • Page 6: Video Component Hookups

    Getting Started Hookups Hookups The arrow l indicates signal flow. The arrow l indicates signal flow. CD player TV/SAT TV tuner or Satellite CD player Receiver Receiver receiver OUTPUT LINE AUDIO IN AUDIO TV/SAT OUTPUT MD deck or Tape deck Receiver MD deck or Tape deck Receiver...

  • Page 7: Speaker System Hookups

    Getting Started You can play decoded Dolby Digital soundtracks through the For optimum surround sound effect, place your speakers connected to the receiver speakers as shown below. If you have a DVD player or a Dolby Digital decoder Surround with 5.1 CH output, you can amplify a decoded Dolby speaker Digital soundtrack with the following connections.
  • Page 8 Getting Started To avoid short-circuiting the speakers Active woofer Short-circuiting of the speakers may damage the Receiver receiver. To prevent this, make sure to take the Active Woofer following precautions when connecting the speakers. INPUT AUDIO OUT Make sure the stripped ends of each speaker cord does not touch another speaker terminal or the stripped end of another speaker cord.

  • Page 9: Ac Hookups

    Getting Started AC Hookups Before You Use Your Receiver Before you use your receiver for the first time or when Setting the voltage selector (except for you want to clear the receiver's memory, do the Singapore, Malaysia and Canada models) procedure below: Check that the voltage selector on the rear panel of the ?/1 (power)

  • Page 10: Receiver Operations

    Using the remote VOL MIN y VOL 1 y … y VOL 30 y The remote lets you operate the receiver and the Sony VOL MAX components that are connected to it. To adjust the volume of the TV's speaker Use the volume control on the TV.
  • Page 11 For example, if you have an MD player and a tape deck and you don’t have a CD player, you can assign the Sony VCRs are operated with a VTR 1, 2 or 3 setting. CD/SACD button to your tape deck.

  • Page 12: Receiving Broadcasts

    Receiver Operations When you tune in AM stations, adjust the Receiving Broadcasts direction of the AM loop antenna for optimum reception. This receiver lets you enter a station’s frequency To receive other stations directly by using the numeric buttons on the remote Repeat Steps 3 to 5.

  • Page 13: Presetting Radio Stations

    Receiver Operations Press TUNER. Presetting Radio Stations The last received station is tuned in. You’ll most likely want to preset the receiver with the Press SHIFT to select a character (A, B or C), then radio stations you listen to often so that you don’t have press the number on the remote.

  • Page 14: Recording

    Receiver Operations Press TV/SAT to select the program source. Recording Set the component to be ready for playing. This receiver makes it easy to record to and from the For example, turn on the TV and TV tuner. components connected to the receiver. You don’t have to connect playback and recording components Insert a blank video tape into the VCR for directly: once you select a program source on the...

  • Page 15: Using Surround Sound

    Using Surround Sound Using Surround Sound When you use the remote Choosing a Sound Field Each time you press SOUND FIELD MODE +/–, sound field changes as follows: When selecting program source You can take advantage of surround sound simply by selecting one of the pre-programed sound field t PRO LOGIC* y C STUDIO T according to the type of music you wish to play.

  • Page 16: Getting The Most Out Of Dolby Pro Logic Surround Sound

    Using Surround Sound Adjusting the Effect Level (all sound fields Getting the Most Out of Dolby except PRO LOGIC) Pro Logic Surround Sound You can make the surround sound more prominent by increasing the EFFECT level. This control lets you To obtain the best possible Dolby Pro Logic Surround adjust the “presence”...
  • Page 17 Using Surround Sound You can adjust all speakers at one time Press MENU +/– repeatedly until the center Adjust MASTER VOL on the remote or MASTER mode you want appears on the display. Select the VOLUME on the receiver. center mode as follows: If you have Select So that...
  • Page 18 Using Surround Sound Adjusting the delay time (PRO LOGIC sound field only) You can make the surround sound more effective by delaying the output from the surround speakers (delay time). You can select from three delay times, S (15 mS), M (20 mS), and L (30 mS).

  • Page 19: Additional Information

    17). help you remedy the problem. Should any problem / Make sure you turn on the sound field persist, consult your nearest Sony dealer. surround mode function. There’s no sound or only a very low-level sound is heard. Radio stations cannot be tuned in.

  • Page 20: Specifications

    Additional Information AM tuner section Outputs MD/TAPE OUT: Specifications Voltage: 150 mV, Tuning range Singapore and Impedance: 10 kilohms Malaysia models: VIDEO AUDIO OUT: 531 - 1602 kHz (9 kHz Amplifier section Voltage: 150 mV, step) Impedance: 10 kilohms Rated Power SUB WOOFER: Canada model: Output at Stereo...
  • Page 21 Additional Information General The specification measured is under • 230 AC 50 Hz condition (Singapore and System Tuner section: PLL Malaysia models) quartz-locked digital synthesizer system Design and specifications are subject to Preamplifier section: change without notice. Low-noise NF type equalizer Power amplifier section: Pure-complementary...

  • Page 22: Glossary

    Additional Information Surround sound • 3 STEREO mode Sound that consists of three elements: direct Glossary Select 3 STEREO mode if you have front sound, early reflected sound (early and center speakers but no surround reflections) and reverberative sound speaker. The sound of the surround (reverberation).

  • Page 23: Index

    Index A, B H, I, J, K, L, M Adjusting Scanning Hookups delay time 18, 22 AC power cord 9 preset stations 13 effect level 16 antennas 5 radio stations 12 speaker volume 17 audio components 5 Selecting a program source 9 tone 10 overview 4 using the remote 10...

  • Page 24: Rear Panel Descriptions

    Rear Panel Descriptions 3 4 5 6 7 1 ANTENNA (AM/FM) 6 VIDEO qa VOLTAGE SELECTOR 2 DVD/MULTI CH 7 SUB WOOFER (except Singapore, Malaysia and 3 CD Canada models) 8 SPEAKERS SURROUND 4 MD/TAPE qs AC power cord 9 SPEAKERS CENTER 5 TV/SAT q;...

  • Page 25: Remote Button Descriptions

    Selects input signal: TV VCD player TV/VCR input or video input. MD deck/ Fastforwards or rewinds. Tape deck/ * Only for Sony TVs with the picture-in-picture function. VCR/ LD player/ DAT deck Tape deck Starts play on the reverse side.
  • Page 26 TITLE DVD player Displays DVD title. Notes • Some Sony equipment cannot be controlled by this remote as shown in the table above. • Some functions explained in this section may not work depending on the model of the receiver.

  • Page 27: Quick Reference Guide

    Quick Reference Guide Receiving Broadcasts Presetting Radio Selecting a Stations Component (direct tuning) Example: Receiving FM Example: Presetting a Example 1: Playing a CD station as A7 102.50 MHz TUNER TUNER Turn on the CD player. Tune in the station you want. Start playing.
  • Page 28 être remplacé, adressez-vous à En tant que partenaire concernant l’ampli-tuner, consultez un technicien qualifié uniquement. ® d’E , Sony NERGY le revendeur Sony le plus proche. atteste que son produit répond aux recommandations d’E ® NERGY matière d’économie d’énergie.
  • Page 29 Préparatifs Les instructions contenues dans ce Déballage 4 manuel concernent le modèle Description des raccordements 4 STR-DE375. Vérifiez le numéro de Raccordement d’antennes 5 votre modèle en regardant dans le Raccordement de composants audio 5 coin inférieur droit du panneau Raccordement de composants vidéo 6...

  • Page 30: Préparatifs

    Préparatifs Préparatifs Déballage Description des raccordements Vérifiez si les accessoires suivants se trouvent dans Vous pouvez raccorder les composants audio/vidéo l’emballage. suivants à l’ampli-tuner. Selon les composants que • Antenne fil FM (1) vous voulez raccorder, reportez-vous aux pages • Antenne cadre AM (1) indiquées pour les démarches à...

  • Page 31: Raccordement D'antennes

    Préparatifs Si la réception AM est de mauvaise qualité Raccordement d’antennes Raccordez un fil isolé de 6 à 15 mètres (non fourni) à la borne d’antenne AM en plus de l’antenne cadre AM. Essayez de dérouler le fil à l’extérieur et de le conserver à...

  • Page 32: Raccordement De Composants Vidéo

    Préparatifs Raccordements Raccordements La flèche l indique le sens du signal. La flèche l indique le sens du signal. Lecteur CD TV/SAT Syntoniseur de téléviseur Lecteur CD Ampli-tuner ou Récepteur satellite Ampli-tuner OUTPUT LINE AUDIO IN AUDIO TV/SAT OUTPUT Platine MD ou Platine à cassette Magnétoscope Platine MD ou Platine à...

  • Page 33: Raccordement D'enceintes

    Préparatifs Pour obtenir un effet spatial optimal, positionnez les Le son Dolby Digital décodé peut être reproduit par les enceintes raccordées à l’ampli-tuner enceintes comme illustré ci-dessous. Si vous avez un lecteur DVD ou un décodeur Dolby Enceinte surround Digital avec une sortie 5.1 CH, vous pouvez amplifier une piste son décodée Dolby Digital avec les raccordements suivants.
  • Page 34 Préparatifs Pour éviter de court-circuiter les enceintes Caisson de grave amplifié Court-circuiter les enceintes peut endommager l’ampli- tuner. Pour éviter que cela ne se produise, prenez les Ampli-tuner Caisson de grave amplifié précautions suivantes lors de la connexion des INPUT AUDIO OUT enceintes.

  • Page 35: Raccordement Au Courant Secteur

    Préparatifs Raccordement au courant Avant la mise en service de secteur l’ampli-tuner La première fois que vous utilisez l’ampli-tuner, ou si Réglage du sélecteur de tension (sauf vous voulez supprimer tous les préréglages effectués, modèles pour Singapour, Malaisie, et le annulez la mémoire du récepteur en procédant de la façon suivante.

  • Page 36: Fonctionnement De L'ampli-Tuner

    VOL MIN y VOL 1 y … y VOL 30 y La télécommande vous permet de contrôler l’ampli- VOL MAX tuner et les composants Sony raccordés. Pour régler le volume du haut-parleur du téléviseur Utilisez la commande de réglage du volume du téléviseur.
  • Page 37 La platine VCD n’avez pas de lecteur CD, vous pouvez affecter la touche CD/SACD à votre platine cassette. Les magnétoscopes Sony utilisent les modes de télécommande VTR 1, 2 et 3 qui correspondent aux Notez que les réglages des fonctions TUNER et systèmes Beta, 8 mm et VHS.

  • Page 38: Réception Radio

    Fonctionnement de l’ampli-tuner Si vous choisissez une station AM, réglez Réception radio l’antenne cadre AM pour améliorer la réception. Pour recevoir d’autres stations Vous pouvez entrer directement la fréquence d’une Répétez les étapes 3 à 5. station à l’aide des touches numériques de la télécommande (accord direct).

  • Page 39: Préréglage Des Stations De Radio

    Fonctionnement de l’ampli-tuner Accord des stations préréglées (accord Préréglage des stations de préréglé) radio Vous pouvez écouter immédiatement une station en entrant son numéro de préréglage. Si vous ne savez plus sur quel numéro de préréglage se trouve la Vous pouvez prérégler les stations que vous écoutez le station, vous pouvez balayer les stations préréglées.

  • Page 40: Enregistrement

    Fonctionnement de l’ampli-tuner Appuyez sur TV/SAT pour sélectionner la source Enregistrement de programme. Vous pouvez réaliser facilement des enregistrements Réglez le composant pour la lecture. entre les différents composants raccordés à l’ampli- Par exemple, allumez le téléviseur et le tuner. Il n’est pas nécessaire de raccorder directement syntoniseur de téléviseur.

  • Page 41: Ecoute Du Son Spatial

    Ecoute du son spatial Ecoute du son spatial Ecoute du son spatial Type MODE Effets (champ sonore Sélection d’un champ sonore MUSIC HALL Reproduit l’acoustique d'une salle de concert Vous pouvez exploiter les atouts du son spatial en rectangulaire. Excellent sélectionnant simplement l’un des champs sonores pour restituer des sons doux.

  • Page 42: Pour Mieux Profiter Du Son Spatial Dolby Pro Logic

    Ecoute du son spatial Réglage du niveau de l’effet Pour mieux profiter du son (tous les champs sonores sauf PRO LOGIC) spatial Dolby Pro Logic Vous pouvez rendre le son spatial plus évident en augmentant le niveau de l’effet. La commande de Afin d’obtenir le meilleur son spatial Dolby Pro Logic réglage du niveau de l’effet vous permet d’ajuster possible, sélectionnez d’abord le mode de canal central...
  • Page 43 Ecoute du son spatial Vous pouvez régler toutes les enceintes Appuyez plusieurs fois de suite sur MENU +/– simultanément jusqu’à ce que le mode central voulu apparaisse Réglez la commande MASTER VOL sur la dans la fenêtre d’affichage. Sélectionnez le mode télécommande ou MASTER VOLUME sur l’ampli-tuner.
  • Page 44 Ecoute du son spatial Réglage du temps de retard (champ sonore PRO LOGIC uniquement) Vous pouvez rendre l’effet spatial plus efficace en retardant la sortie des enceintes surround (temps de retard). Vous avez le choix entre trois temps de retard, S (15 mS), M (20 mS) et L (30 mS).

  • Page 45: Informations Supplémentaires

    (voir page 17). essayer de résoudre le problème. Toutefois, si le / Vérifiez que le mode spatial du champ sonore problème persiste, consultez un revendeur Sony. est activé. Pas de son ou son extrêmement faible. Impossible d’accorder des stations de radio.

  • Page 46: Spécifications

    Informations supplémentaires Sorties MD/TAPE OUT: Section tuner AM Spécifications Tension: 150 mV, Plage d’accord Modèles pour Singapour Impédance: 10 kilohms et Malaisie: VIDEO AUDIO OUT: 531 - 1602 kHz Tension: 150 mV, Section amplificateur (intervalle de 9 kHz) Impédance: 10 kilohms SUB WOOFER: Modèle pour le Canada: Puissance de...
  • Page 47 Informations supplémentaires Généralités Les spécifications ont été mesurées avec une tension de Système Section syntoniseur: • 230 V CA, 50 Hz (modèles pour synthétiseur Singapour et Malaisie). numérique PLL verrouillé au quartz La conception et les spécifications sont Section préamplificateur: modifiables sans préavis.

  • Page 48: Glossaire

    Informations supplémentaires • Mode 3 STEREO • Types de son Choisissez le mode 3 STEREO si vous avez Glossaire Premières réflexions Réverbération des enceintes avant et centrale mais pas d’enceintes surround. Le son du canal enceinte surround est fourni par les enceintes avant, ce qui permet de profiter Mode de canal central un peu du son spatial même sans enceintes...

  • Page 49: Index

    Index M, N, O Accord automatique 12 Mémorisation des stations Voir Sélection d’une source de préréglage programme 10 Accord direct 12, 22 Accord préréglé 13 Mode de canal central 16, 22 Sélection d’une source de mode NORMAL 16, 22 programme avec la Accord Voir réception radio Attribution d’un nom aux mode PHANTOM 16, 22...

  • Page 50: Nomenclature Du Panneau Arrière

    Nomenclature du panneau arrière 3 4 5 6 7 1 ANTENNA (AM/FM) 6 VIDEO qa VOLTAGE SELECTOR 2 DVD/MULTI CH (excepté les modèles pour 7 SUB WOOFER 3 CD Singapour, Malaisie, et le 8 SPEAKERS SURROUND 4 MD/TAPE 9 SPEAKERS CENTER Canada) 5 TV/SAT qs Cordon d’alimentation secteur...

  • Page 51: Nomenclature De La Télécommande

    La platine à Entame la lecture sur la face magnétoscope. cassette arrière. TV/VIDEO Le téléviseur/ Sélection du signal d’entrée: magnétoscope entrée TV ou entrée vidéo. * Uniquement pour les téléviseurs Sony équipés de la fonction image dans l’image.
  • Page 52 Le lecteur DVD Affiche le titre du DVD. Remarque • Certains téléviseurs Sony ne peuvent pas être pilotés par la télécommande de la manière indiquée ci-dessus. • Certaines fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas fonctionner selon le modèle du récepteur.

  • Page 53: Guide De Référence Rapide

    Guide de référence rapide Réception radio Préréglage des Sélection d’un stations de radio composant (accord direct) Exemple: Réception de la Exemple: Préréglage d’une Exemple 1: Lecture d’un CD station sur le fréquence FM 102,50 MHz numéro A7 TUNER Mettez sous tension le lecteur CD. TUNER Démarrez la lecture.
  • Page 54 Sony Corporation Printed in Indonesia...

Table of Contents