Page 6
FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA AUTO SET UP IDIOMA/LANGUE ENGLISH MODE CABLE AUTO PROGRAM PRESS ACTION TO EXIT FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA AUTO SET UP IDIOMA/LANGUE ENGLISH MODE CABLE AUTO PROGRAM PRESS ACTION TO EXIT FIRST PLEASE CONNECT THE ANTENNA AUTO SET UP IDIOMA/LANGUE ENGLISH...
EMOTE ONTROL PERATION Remote Control Operation POWER POWER Press to turn ON and OFF. Press to select remote operation. ACTION Press to access menus. MUTE Press to mute sound. Press to display and cancel CC (Closed Caption). TV/VIDEO Press to select TV or Video mode. MENU Press to access DBS or DVD menus.
Page 13
SETUP MODE ENGLISH IDIOMA/ LANGUE PROG CHAN OTHER ADJ. SETUP IDIOMA/ LANGUE MODE AUTO PROGRAM PROG CHAN MANUAL PROGRAM OTHER ADJ. SETUP IDIOMA/ LANGUE PROG CHAN CC ON MUTE CC MODE OTHER ADJ. CABLE PICTURE VIDEO ADJ. COLOR TEMP NORMAL OTHER ADJ.
Page 14
TIMER HOW LONG? SLEEP TIMER CLOCK SET TIMER DAILY SLEEP ON TIME - - : - - TIMER OFF TIME - - : - - CLOCK SET ENTER CHANNEL TIMER SLEEP TIMER CLOCK SET TIME CHANNELS FAVORITES CAPTION CHANNELS CAPTION - - - - - : - - - - -...
Page 15
AUDIO AUDIO ADJ. OTHER ADJ. AI SOUND SURROUND SPEAKERS AUDIO AUDIO ADJ. OTHER ADJ. MODE SURROUND SPEAKERS AUDIO AUDIO ADJ. OTHER ADJ. SURROUND SPEAKERS LOCK LOCK SET MODE BLOCK PROGRAMS: HOW LONG? U.S. TV PROGRAMS STATUS ENTER CODE * * * * FIRST...
Page 16
LOCK LOCK SET MODE BLOCK PROGRAMS: HOW LONG? U.S. TV PROGRAMS STATUS ENTER CODE * * * * FIRST LOCK U.S. TV PROGRAMS VIEW NR PROGRAMS? SETTING: BASIC TV-Y TV-Y7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - TV-G TV-PG V S L D...
Page 17
LOCK LOCK SET MODE BLOCK PROGRAMS: HOW LONG? U. S. MOVIES STATUS ENTER CODE * * * * FIRST LOCK U.S. MOVIES VIEW NR PROGRAMS? PG-13 NC-17 LOCK LOCK SET MODE BLOCK PROGRAMS: HOW LONG? CANADIAN ENGLISH STATUS ENTER CODE - - - - FIRST LOCK...
Page 18
LOCK CANADIAN FRENCH VIEW NR PROGRAMS? ANS+ 13 ANS+ 16 ANS+ 18 ANS+ Ã PROGRAM RATING EXCEEDED ACCESS CODE - - - -...
Page 26
LA ANTENA DEBE ESTAR CONECTADA AUTO PROGRAMACION IDIOMA/LANGUE ESPAÑOL MODO CABLE PROGRAMA AUTO PRESIONE ACTION PARA SALIR LA ANTENA DEBE ESTAR CONECTADA AUTO PROGRAMACION IDIOMA/LANGUE ESPAÑOL MODO CABLE PROGRAMA AUTO PRESIONE ACTION PARA SALIR LA ANTENA DEBE ESTAR CONECTADA AUTO PROGRAMACION IDIOMA/LANGUE ESPAÑOL MODO...
Page 34
AJUSTE IDIOMA/ MODO LANGUE PROG CNLS OTROS AJ. AJUSTE IDIOMA/ LANGUE MODO PROGRAMA AUTO PROG CNLS PROGRAMA MANUAL OTROS AJ. AJUSTE IDIOMA/ LANGUE PROG CNLS CC EN MUDO MODO CC OTROS AJ. ESPAÑOL CABLE...
Page 35
IMAGEN AJ. IMAGEN OTROS AJ. TEMP COLOR NORMAL CRONOMETRO APAGADO TIEMPO? CRONOM RELOJ CRONOMETRO MODO UN DIA APAGADO ENCENDER - - : - - CRONOM APAGAR - - : - - RELOJ ELIJA CANAL - - - ACTIVAR CRONOMETRO HORA - - : - - APAGADO _ _ _...
Page 36
AUDIO AJ. AUDIO SONIDO IA OTROS AJ. ENVOLVENTE ALTAVOCES AUDIO AJ. AUDIO OTROS AJ. MODO ENVOLVENTE ALTAVOCES ÃÃ Ã ÃÃ AUDIO AJ. AUDIO OTROS AJ. ENVOLVENTE ALTAVOCES BLOQUEO BLOQUEO MODO PROGRAMAS: TIEMPO? PROGRAMAS DE EEUU ACTIVADO INGRESAR - - - - CLAVE...
Page 37
BLOQUEO BLOQUEO MODO PROGRAMAS: TIEMPO? PROGRAMAS DE EEUU ACTIVADO INGRESAR - - - - CLAVE BLOQUEO PROGRAMAS DE EEUU NO CLASIFICADOS PROGRAMACION: BASICA TV-Y TV-Y7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - TV-G TV-PG V S L D...
Page 38
BLOQUEO BLOQUEO MODO PROGRAMAS: TIEMPO? PELICULAS DE EEUU ACTIVADO INGRESAR - - - - CLAVE BLOQUEO PELICULAS DE EEUU NO CLASIFICADOS PG-13 NC-17 Ã BLOQUEO BLOQUEO MODO PROGRAMAS: TIEMPO? INGLES DE CANADA ACTIVADO INGRESAR CLAVE BLOQUEO INGLES DE CANADA VER NO CLASIFICADOS C8 + 14 + 18 +...
Page 39
BLOQUEO BLOQUEO MODO PROGRAMAS: TIEMPO? FRANCES DE CANADA ACTIVADO INGRESAR - - - - CLAVE BLOQUEO FRANCES DE CANADA VER NO CLASIFICADOS ANS+ 13 ANS+ 16 ANS+ 18 ANS+ à @à @rÃÃQ t hhpvyÃrrh 6qvrpvhà Brr hy 'à Brr hyà à 'Ãhà Q t hhpvyà à rprqhà h h vxÃ...
Page 46
BRANCHER L'ANTENNE EN PREMIER AUTO-RÉGLAGE INITIAL IDIOMA/LANGUE FRANÇAIS MODE CÂBLE PROG. AUTO APPUYER ACTION PR QUITTER IDIOMA/LANGUE MODE BRANCHER L'ANTENNE EN PREMIER AUTO-RÉGLAGE INITIAL IDIOMA/LANGUE FRANÇAIS MODE CÂBLE PROG. AUTO APPUYER ACTION PR QUITTER BRANCHER L'ANTENNE EN PREMIER AUTO-RÉGLAGE INITIAL FRANÇAIS CÂBLE APPUYER ACTION PR QUITTER...
Page 54
RÉGLAGE IDIOMA/ MODE LANGUE PROG. CANAL AUTRES RÉG RÉGLAGE IDIOMA/ MODE CÂBLE LANGUE PROG AUTO PROG. CANAL AUTRES RÉG RÉGLAGE IDIOMA/ LANGUE PROG. CANAL CC EF MUET CC MODE AUTRÉS RÉG FRANÇAIS RÉGLAGE IDIOMA/ LANGUE PROG. CANAL CONTACT AUTO AUTRES RÉG BANNIERE CA MAGE RÉG.
Page 56
AUDIO MODE STÉRÉO SAP MONO RÉG. AUDIO GRAVES AUTRES RÉG AIGUS SON AMBIO ÉQUILIBRE H-PARLEURS NORMAL AUDIO RÉG AUDIO SON IA AUTRES RÉG SON AMBIO H-PARLEURS AUDIO RÉG AUDIO AUTRES RÉG MODE SON AMBIO H-PARLEURS ÃÃ Ã Ã AUDIO RÉG. AUDIO AUTRES RÉG SON AMBIO H-PARLEURS...
Page 73
Addendum to explain how to exit PICTURE MENU LOCK MODE If you try to adjust PICTURE MENU and the following message is displayed on-screen, please follow the procedure below to exit this mode. Procedure • Press ACTION and CH mode. PICTURE MENU LOCK MODE REFER TO OWNER’S MANUAL TO EXIT THIS MODE...