Page 1 4-529-918-61(1) 4-529-918-61(1) Digital Still Camera / Instruction Manual Kamera Digital / Panduan Pengguna http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ ©2014 Sony Corporation DSC-HX60/HX60V DSC-HX60/HX60V Printed in China...
Page 2: In-Camera Guide
Learning more about the camera (“Help Guide”) “Help Guide” is an on-line manual. Refer to it for in-depth instructions on the many functions of the camera. 1 Access the Sony support page. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Select your country or region. 3 Search for the model name of your camera within the support page.
Page 3: Important Safety Instructions
Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-HX60/DSC-HX60V Serial No. _____________________________ Model No.
Page 4: Recycling Lithium-Ion Batteries
• Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry.
Page 5: For Customers In The U.s.a
The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-HX60V Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
Page 6: For Customers In Canada
For EU product compliance: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany Hereby, Sony Corporation, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/...
Page 7: Checking The Supplied Items
Disposal of waste batteries and electrical and electronic equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product, the battery or on the packaging indicates that the product and the battery shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol.
Page 8: Identifying Parts
Identifying parts J Speaker K Lens A Exposure compensation dial B ON/OFF (Power) button C Shutter button D For shooting: W/T (zoom) lever For viewing: (Index) lever/ (Flash pop-up) button (Playback zoom) lever (N Mark) E Self-timer lamp/AF illuminator • Touch the mark when you F Mode dial connect the camera to a smartphone equipped with the...
Page 9: Menu Button
(In-Camera Guide)/ Multi/Micro USB Terminal, visit the (Delete) button Sony web site, or consult your Sony N For shooting: Fn (Function) dealer or local authorized Sony button service facility. You can also use...
Page 10: Inserting The Battery Pack
Inserting the battery pack Battery eject lever Open the cover. Insert the battery pack. • While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrated. Make sure that the battery eject lever locks after insertion. • Closing the cover with the battery inserted incorrectly may damage the camera.
Page 11: Charging The Battery Pack
Charging the battery pack For customers in the USA and Canada Power cord (Mains lead) Charge lamp Lit: Charging Off: Charging finished Flashing: For customers in countries/ Charging error or charging paused regions other than the USA temporarily because the camera is not and Canada within the proper temperature range Connect the camera to the AC Adaptor (supplied),...
Page 12: Charging Time (Full Charge)
(wall socket) immediately to disconnect from the power source. • When charging is finished, disconnect the AC Adaptor from the wall outlet (wall socket). • Be sure to use only genuine Sony brand battery packs, micro USB cable (supplied) and AC Adaptor (supplied). Charging time (Full charge) The charging time is approximately 230 minutes using the AC Adaptor (supplied).
Page 13 • The number of images that can be recorded is for shooting under the following conditions: – Using a Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) media (sold separately). – The battery pack is used at an ambient temperature of 25°C (77°F).
Page 14: Supplying Power
• The number of minutes for movie shooting is based on the CIPA standard, and is for shooting under the following conditions: – [ Record Setting]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH). – Typical movie shooting: Battery life based on repeatedly starting/stopping shooting, zooming, turning on/off, etc. –...
Page 15: Memory Cards That Can Be Used
Memory cards that can be used Memory card For still images For movies Memory Stick XC-HG Duo™ Memory Stick PRO Duo™ (Mark2 only) Memory Stick PRO-HG Duo™ Memory Stick Micro™ (M2) (Mark2 only) SD memory card (Class 4 or faster) SDHC memory card (Class 4 or faster) SDXC memory card...
Page 16: Setting The Clock
Setting the clock ON/OFF (Power) Control wheel Select items: Set: Press the ON/OFF (Power) button. The Date & Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time. • It may take some time for the power to turn on and allow operation. Check that [Enter] is selected on the screen, then press z on the control wheel.
Page 17: Shooting Still Images/Movies
Shooting still images/movies Shutter button W/T (zoom) lever W: zoom out T: zoom in Mode dial MOVIE : Intelligent Auto : Movie Do not cover the flash (A). Shooting still images Press the shutter button halfway down to focus. When the image is in focus, a beep sounds and the z indicator lights. Press the shutter button fully down to shoot an image.
Page 18: Viewing Images
• Continuous movie shooting is possible for approximately 29 minutes at one time with the camera’s default settings and when the ambient temperature is approximately 25°C (77°F). When movie recording is finished, you can restart recording by pressing the MOVIE button again. Recording may stop to protect the camera depending on the ambient temperature.
Page 19: Introduction Of Other Functions
Introduction of other functions Fn (Function) MENU Control wheel Control wheel DISP (Display Contents): Allows you to change the screen display. (Drive Mode): Allows you to switch between shooting methods, such as single shooting, continuous shooting or bracket shooting. (Photo Creativity): Allows you to operate the camera intuitively and shoot creative images easily.
Page 20: Menu Items
Menu Items (Camera Settings) Image Size Selects the size of still images. Aspect Ratio Selects the aspect ratio for still images. Quality Sets the image quality for still images. Panorama: Size Selects the size of panoramic images. Panorama: Direction Sets the shooting direction for panoramic images. File Format Selects the movie file format.
Page 21 Selects to detect faces and adjust various settings Smile/Face Detect. automatically. Sets to automatically release the shutter when a smile is detected. Soft Skin Effect Sets the Soft Skin Effect and the effect level. Analyzes the scene when capturing faces, close-ups, Auto Obj.
Page 22 Customizes the functions displayed when the Fn Function Menu Set. (Function) button is pressed. MOVIE Button Sets whether to always activate the MOVIE button. (Wireless) Send to Smartphone Transfers images to display on a smartphone. Backs up images by transferring them to a computer Send to Computer connected to a network.
Page 23 Image Index Displays multiple images at the same time. Slide Show Shows a slide show. Rotate Rotates the image. Enlarge Image Enlarges the playback images. Outputs still images in 4K resolution to an HDMI- 4K Still Image PB connected TV that supports 4K. Protect Protects the images.
Page 24 Demo Mode Sets demonstration movie playback to on or off. Sets the resolution when the camera is connected to HDMI Resolution an HDMI TV. Operates the camera from a TV that supports CTRL FOR HDMI BRAVIA™ Sync. USB Connection Sets the USB connection method. Enhances compatibility by limiting the functions of USB LUN Setting the USB connection.
Page 25: Features Of Playmemories Home
PlayMemories Online or other network services may not be available in some countries or regions. • Use the following URL for Mac applications: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • If the software PMB (Picture Motion Browser), supplied with models released before 2011, has already been installed on your computer, PlayMemories Home will overwrite it during the installation.
Page 26: System Requirements
System requirements You can find the system requirements for the software at the following URL: www.sony.net/pcenv/ Installing PlayMemories Home on a computer Using the Internet browser on your computer, go to the following URL, and then install PlayMemories Home. www.sony.net/pm/ •...
Page 27: Adding Functions To The Camera
You can add the desired functions to your camera by connecting to the application download website (PlayMemories Camera Apps™) via the Internet. http://www.sony.net/pmca • After installing an application, you can call up the application by touching an NFC-enabled Android smartphone to the N mark on the camera, using the [One-touch(NFC)] function.
Page 28 Movies The table below shows the approximate maximum recording times. These are the total times for all movie files. Continuous shooting is possible for approximately 29 minutes (a product specification limit). The maximum continuous recording time of an MP4 (12M) format movie is about 15 minutes (limited by the 2 GB file size restriction).
Page 29: Notes On Using The Camera
– To determine whether your camera supports the GPS function, check the model name of your camera. GPS-compatible: DSC-HX60V GPS-incompatible: DSC-HX60 – To check whether your camera is a 1080 60i-compatible device or 1080 50i- compatible device, check for the following marks on the bottom of the camera.
Page 30 No guarantee in the case of damaged content or recording failures Sony cannot provide a guarantee in the case of failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc.
Page 31 Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth. To prevent damage to the finish or casing: – Do not expose the camera to chemical products such as thinner, benzine, alcohol, disposable cloths, insect repellent, sunscreen or insecticide.
Page 32: Specifications
Effective pixel number of camera: [Input and Output connectors] Approx. 20.4 Megapixels HDMI connector: HDMI micro jack Lens: Sony G 30× zoom lens Multi/Micro USB Terminal*: f = 4.3 mm – 129 mm (24 mm – USB communication 720 mm (35 mm film equivalent)) USB communication: Hi-Speed USB F3.5 (W) –...
Page 33 Mass (CIPA compliant) (Approx.): 272 g (9.6 oz) (including NP-BX1 battery pack, Memory Stick PRO Duo media) Microphone: Stereo Speaker: Monaural Exif Print: Compatible PRINT Image Matching III: Compatible [Wireless LAN] Supported standard: IEEE 802.11 b/g/n Frequency: 2.4GHz Supported security protocols: WEP/ WPA-PSK/WPA2-PSK Configuration method: WPS (Wi-Fi Protected Setup) / manual...
Page 34 • Memory Stick and of Facebook, Inc. trademarks or registered trademarks • YouTube and the YouTube logo are of Sony Corporation. trademarks or registered trademarks • “AVCHD Progressive” and the of Google Inc. “AVCHD Progressive” logotype are •...
Page 36 Fotoğraf makinesini daha iyi tanıma (“Yardım Kılavuzu”) “Yardım Kılavuzu” çevrimiçi bir kullanma kılavuzudur. Fotoğraf makinesinin birçok işlevi konusundaki kapsamlı talimatlar için bu kılavuza bakın. 1 Sony destek sayfasına erişin. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Ülkenizi veya bölgenizi seçin. 3 Destek sayfası içinde fotoğraf makinenizin model adını arayın.
Page 37: Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
Yakmayın veya ateşe atmayın. • Hasarlı ya da akmış lityum iyon pilleri kullanmayın. • Pil takımını orijinal bir Sony şarj cihazı ile veya pil takımını şarj edebilecek bir aygıt ile şarj edin. • Pil takımını küçük çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
Page 38 Avrupa’daki Müşteriler için AB Yönetmeliklerinin uygulandığı ülkelerdeki müşteriler için bildirim Üretici: Sony Corporation, 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo, 108 0075 Japonya AB ürün uyumluluğu için: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya Sony Corporation bu ekipmanın 1999/5/EC sayılı Avrupa Birliği yönergesinin temel gereksinimlerine ve ilgili diğer hükümlerine uygun olduğunu beyan ederiz.
Page 39: Verilen Parçaların Kontrol Edilmesi
Atık pillerin ve elektrikli ve elektronik cihazların atılması (Avrupa Birliği’nde ve ayrı toplama sistemi bulunan diğer Avrupa ülkelerinde uygulanabilir) Ürün, pil ya da paketi üzerindeki bu sembol ürünün veya pilin evsel bir atık olmadığını gösterir. Bazı pillerin üzerinde bu sembolün yanı sıra kimyasal bir sembol de yer alır.
Page 40: Parçaları Tanıma
Parçaları tanıma I Mikrofon J Hoparlör K Mercek A Pozlama telafisi kadranı B ON/OFF (Güç) düğmesi C Deklanşör D Çekim için: W/T (zum) kolu İzleme için: (İndeks) kolu/ (Flaş açma) düğmesi (Kayıttan gösterme zumu) (N İşareti) kolu •Fotoğraf makinesini NFC işlevi E Zamanlayıcı...
Page 41 * Çoklu arabirim yuvası ve Multi/ Mikro USB Terminali uyumlu (İç Kullanım Kılavuzu)/ aksesuarlara ilişkin ayrıntılar için (Sil) düğmesi Sony web sitesini ziyaret edin ya da N Çekim için: Fn (İşlev) düğmesi Sony bayiinize veya yetkili yerel İzleme için: (Akıllı Telefona Sony servis merkezine danışın.
Page 42: Pilin Takılması
Pilin takılması Pil çıkarma düğmesi Kapağı açın. Pili takın. •Pil çıkarma düğmesine basarak, şekilde gösterildiği gibi pili takın. Taktıktan sonra pil çıkarma düğmesinin kilitlendiğinden emin olun. •Kapağın pil yanlış takılmış olarak kapatılması fotoğraf makinesine hasar verebilir.
Page 43: Pilin Şarj Edilmesi
Pilin şarj edilmesi ABD ve Kanada’daki müşteriler için Güç kablosu Şarj lambası Yanıyor: Şarj oluyor Kapalı: Şarj bitti Yanıp sönüyor: ABD ve Kanada dışındaki Şarj hatası veya fotoğraf makinesi uygun ülkelerde/bölgelerde sıcaklık aralığında olmadığından şarj yaşayan müşteriler için geçici olarak duraklatıldı Fotoğraf makinesini mikro USB kablosunu (ürünle verilir) kullanarak AC Adaptörüne (ürünle verilir) bağlayın.
Page 44 çıkarın. •Şarj bittiği zaman, AC Adaptörünün fişini duvar prizinden çıkarın. •Sadece orijinal Sony markalı pil, mikro USB kablosu (ürünle verilir) ve AC Adaptörü (ürünle verilir) kullanın. Şarj süresi (Tam şarj) Şarj süresi, AC Adaptör (ürünle verilir) kullanılarak yaklaşık 230 dakikadır.
Page 45 •Yukarıdaki görüntü sayısı pil tam şarjlı olduğu zaman geçerlidir. Görüntü sayısı kullanım koşullarına bağlı olarak azalabilir. •Kaydedilebilen görüntü sayısı aşağıdaki koşullarda yapılan çekimler içindir: –Bir Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) (ayrı olarak satılır) kullanımı –Pil 25°C bir ortam sıcaklığında kullanılır. –[GPS Açık/Kapalı] [Kapalı] (sadece DSC HX60V) olarak ayarlı...
Page 46: Bir Hafıza Kartı (Ayrı Olarak Satılır) Takma
•Video çekimi için kullanılabilir dakika sayısı CIPA standardına göredir ve aşağıdaki koşullardaki çekim içindir: –[ Kayıt Ayarı]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH). –Standart video çekimi: Pil ömrü, çekimi sürekli başlatma/durdurma, zum yapma, açma/kapama vb. işlemlere göre bağlı olarak değişir. –Sürekli video çekimi: Limite (29 dakika) ulaşılana kadar durmaksızın yapılan ve ardından tekrar MOVIE düğmesine basılarak devam edilen çekim koşulları...
Page 47 Kullanılabilecek hafıza kartları Hareketsiz Hafıza kartı Videolar için görüntüler için Memory Stick XC HG Duo™ Memory Stick PRO Duo™ (sadece Mark2) Memory Stick PRO HG Duo™ Memory Stick Micro™ (M2) (sadece Mark2) SD hafıza kartı (Sınıf 4 veya daha hızlı) SDHC hafıza kartı...
Page 48: Saatin Ayarlanması
Saatin ayarlanması ON/OFF (Güç) Kontrol tekerleği Öğeleri seçin: Ayarlayın: ON/OFF (Güç) düğmesine basın. Fotoğraf makinesini ilk kez açtığınız zaman Tarih ve Saat ayarı görüntülenir. •Gücün açılması ve işlem yapılabilmesi biraz zaman alabilir. Ekranda [Gir] öğesinin seçili olduğundan emin olun ve ardından kontrol tekerleği üzerindeki z düğmesine basın.
Page 49: Hareketsiz Görüntüler/Filmler Çekme
Hareketsiz görüntüler/filmler çekme Deklanşör W/T (zum) kolu uzaklaştırma yakınlaştırma Mod kadranı MOVIE : Akıllı otomatik : Film Flaşı örtmeyin (A). Hareketsiz görüntüler çekme Odaklanmak için deklanşöre yarıya kadar basın. Görüntü odağa gelince, bir bip sesi duyulur ve z göstergesi yanar. Bir fotoğraf çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.
Page 50: Görüntüleri Izleme
Görüntüleri izleme W: uzaklaştırma T: yakınlaştırma Kontrol tekerleği (Kayıttan Görüntüleri seçin: B (sonraki)/b gösterme) (önceki) veya kontrol (Sil) tekerleğini döndürün Ayarlayın: z (Kayıttan gösterme) düğmesine basın. •Bir hafıza kartındaki, başka fotoğraf makineleriyle kaydedilmiş görüntüler bu fotoğraf makinesinde kayıttan gösterildiği zaman, veri dosyası...
Page 51: Diğer Işlevlerin Tanıtımı
Diğer işlevlerin tanıtımı Fn (İşlev) MENU Kontrol tekerleği Kontrol tekerleği DISP (Ekran İçeriği): Ekran görünümünü değiştirebilmenizi sağlar. (Sürme Modu): Tek çekim, sürekli çekim ya da basamaklama gibi çekim modları arasında geçiş yapmanızı sağlar. (Yaratıcı Fotoğr.çılık): Fotoğraf makinesini sezgisel olarak kullanmanızı ve kolaylıkla yaratıcı görüntüler çekmenizi sağlar. (Flaş...
Page 52 Menü öğeleri (Çekim Ayarları) Grntü Boyu Hareketsiz görüntülerin boyutunu seçer. Görüntü Oranı Hareketsiz görüntüler için en boy oranını ayarlayın. Hareketsiz görüntüler için görüntü kalitesini Kalite ayarlayın. Panoramik görüntülerin boyutunu seçer. Panorama: Boyut Panoramik görüntüler için çekim yönünü ayarlar. Panorama: Yön Dosya Biçimi Video dosyası...
Page 53 Yüzleri algılayıp çeşitli ayarları otomatik olarak Gülms./Yüz Algıla. yapma işlevini seçer. Bir gülümseme algılandığında deklanşörü otomatik olarak çalıştırmayı ayarlar. Ymşak Ten Efekti Yumuşak Ten Efektini ve efektin seviyesini ayarlar. Yüzleri, yakın özneleri ya da Kilitlenmeli AF işlevi tarafından izlenen özneleri algılarken sahneyi analiz Otomatik Kadraj eder ve görüntünün daha etkileyici bir kompozisyona sahip farklı...
Page 54 Fn (İşlev) düğmesine basıldığında görüntülenen İşlev Menü Ayarları işlevleri özelleştirir. MOVIE düğmesinin her zaman etkinleştirilip MOVIE Düğmesi etkinleştirilmeyeceğini ayarlar. (Kablosuz) Görüntüleri akıllı telefonda görüntülemek için Akıllı Telefona Gndr aktarır. Görüntüleri ağa bağlı bir bilgisayara aktararak Bilgisayara Gönder yedekler. Görüntüleri ağa bağlı bir TV üzerinde TV’de İzle görüntüleyebilirsiniz.
Page 55 (Oynatma) Bir görüntüyü siler. Görüntülerin oynatma için gruplanma şeklini İzleme Modu ayarlar. Aynı anda birden fazla görüntü görüntüler. Görüntü Dizini Slayd Gösterisi Bir slayt gösterisi görüntüler. Bir görüntüyü döndürür. Döndür Görüntü Büyüt Oynatılan görüntüleri büyütür. Hareketsiz görüntüleri 4K çözünürlükte, 4K çözünürlüğü...
Page 56 Görüntü Kalitesi Görüntüleme kalitesini ayarlar. Fotoğraf makinesinin otomatik olarak kapatılacağı Güç Tas. Baş. Zmnı. zaman uzunluğunu ayarlar. PAL/NTSC Seçici Cihazın TV formatı değiştirilerek farklı video (sadece 1080 50i formatlarında çekim yapmak mümkündür. uyumlu modellerde) Tanıtım videosu oynatma işlevini açık ya da kapalı Demo Modu olarak ayarlar.
Page 57 Hafıza kartında video kaydetmek için kalan süreyi Kart Alanını Göster ve hareketsiz görüntüler için kalan sayıyı görüntüler. Fotoğraf makinesinin yazılım sürümünü Sürüm görüntüler. Ayarları Sıfırla Ayarları varsayılan değerlerine geri yükler.
Page 58 PlayMemories Online veya diğer ağ servisleri bazı ülkelerde ya da bölgelerde mevcut olmayabilir. •Mac uygulamaları için aşağıdaki internet adresini kullanın: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ •2011’den önce piyasaya çıkan modellerle birlikte sağlanan PMB (Picture Motion Browser) yazılımı bilgisayarınızda yüklüyse, PlayMemories Home yükleme sırasında bu yazılımın üzerine yazılacaktır. PMB yazılımının yerini...
Page 59: Sistem Gereksinimleri
Home yazılımını yükleyin. www.sony.net/pm/ •PlayMemories Home yazılımına ilişkin ayrıntılar için aşağıda verilen PlayMemories Home destek sayfasına başvurun (Sadece İngilizce): http://www.sony.co.jp/pmh se/ •Kurulum tamamlandığında PlayMemories Home başlatılır. Fotoğraf makinesini mikro USB kablosunu (ürünle verilir) kullanarak bilgisayarınıza bağlayın. •PlayMemories Home içine yeni işlevler yüklenebilir. PlayMemories Home bilgisayarınızda önceden yüklü...
Page 60: Hareketsiz Görüntü Sayısı Ve Filmlerin Kayıt Süresi
Uygulamanın indirme web sitesine (PlayMemories Camera Apps™) internet üzerinden bağlanarak istediğiniz işlevleri fotoğraf makinenize ekleyebilirsiniz. http://www.sony.net/pmca •Bir uygulamayı yükledikten sonra, [Tek dokunuş (NFC)] işlevini kullanarak, NFC işlevi etkin Android işletim sistemli akıllı bir telefonu fotoğraf makinesinin üzerindeki N işaretine dokundurarak o uygulamayı...
Page 61 Filmler Aşağıdaki tablo yaklaşık maksimum kayıt sürelerini gösterir. Bunlar tüm film dosyaları için toplam sürelerdir. Yaklaşık 29 dakika boyunca sürekli çekim mümkündür (ürün özellikleriyle sınırlıdır). MP4 (12M) formatındaki bir video için maksimum kesintisiz çekim süresi yaklaşık 15 dakikadır (2 GB dosya boyutuyla sınırlıdır).
Page 62: Fotoğraf Makinesinin Kullanımıyla Ilgili Notlar
Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlar Bu fotoğraf makinesinde yerleşik olan işlevler •Bu kılavuz 1080 60i uyumlu cihazlar ve 1080 50i uyumlu cihazlar hakkında hazırlanmıştır. –Fotoğraf makinenizin GPS işlevini destekleyip desteklemediğini öğrenmek için fotoğraf makinenizin model adını kontrol edin. GPS uyumlu: DSC HX60V GPS uyumsuz: DSC HX60 –Fotoğraf makinenizin 1080 60i uyumlu bir cihaz mı...
Page 63 Fotoğraf makinesini aşağıdaki yerlerde kullanmayın/ saklamayın •Aşırı sıcak, soğuk veya nemli bir yerde Güneşte park edilmiş bir otomobilin içi gibi yerlerde, fotoğraf makinesinin gövdesi deforme olabilir ve bu, bir arızaya neden olabilir. •Doğrudan güneş ışığı altında veya bir ısıtıcı yakınında Fotoğraf makinesinin gövdesi renk değiştirebilir veya deforme olabilir ve bu, bir arızaya neden olabilir.
Page 64 Hasarlı içerik veya kayıt hatalarına karşı bir garanti söz konusu değildir Sony fotoğraf makinesinin veya kayıt ortamının, vb. bir arızası nedeniyle kaydın başarısız olması veya kaydedilmiş içeriğin kaybolması ya da hasar görmesine karşı bir garanti sunamaz. Fotoğraf makinesinin yüzeyini temizleme Fotoğraf makinesinin yüzeyini suyla hafifçe ıslatılmış...
Page 65: Teknik Özellikler
USB iletişimi sayısı: USB iletişimi: Hi Speed USB (USB Yaklaşık 20,4 Megapiksel 2.0) Mercek: Sony G 30× zum lensi * Mikro USB uyumlu cihazları f = 4,3 mm – 129 mm (24 mm – destekler. 720 mm (35 mm film eşdeğeri)) F3,5 (W) –...
Page 66: Ticari Markalar
Desteklenen güvenlik protokolleri: •“AVCHD Progressive” ve WEP/WPA PSK/WPA2 PSK “AVCHD Progressive” logosu Yapılandırma yöntemi: WPS (Wi Fi Panasonic Corporation ve Sony Protected Setup) / manüel Corporation şirketlerinin ticari Erişim yöntemi: Altyapı Modu markalarıdır. NFC: NFC Forum Type 3 Tag •Dolby ve çift D sembolü...
Page 67 Bu ürünle ilgili ek bilgiler ve sıkça SONY EURASIA PAZARLAMA AŞ. sorulan soruların yanıtları Onur Ofis Park Plaza Inkılap Mah. Müşteri Desteği Web sitemizde Üntel Sok. No:10 Ümraniye 34768/ bulunabilir. İstanbul Sony Bilgi ve Danışma Hattı: (212) 444 SONY (7669)
Page 68 中文（繁體字）進一步瞭解相機（ “說明指南” ） “說明指南”是一部線上說明書。請參閱此說明書，以深入瞭解有關相機的眾多功能。 1 使用 Sony 支援網頁。 http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 選擇您的國家或地區。 3 搜尋服務網頁內您相機的型號名稱。 • 查看您相機底部的型號名稱。檢視指南本相機配備內建的使用指南。 Fn （功能） MENU （相機指南）相機指南相機顯示對 MENU/Fn （功能）項目以及設定值的解釋。 1 按一下 MENU 按鈕或 Fn （功能）按鈕。 2 選擇所需項目，然後按下（相機指南）按鈕。拍攝秘訣相機顯示所選拍攝模式的拍攝秘訣。...
Page 69 切勿拆解。 • 切勿擠壓，撞擊電池組或對電池組用力過度，如敲擊，跌落或踩踏在電池 • 組上。切勿短路或讓金屬物品接觸到電池端子。 • 切勿暴露在超過 60 ℃的高溫下，例如直射陽光下，或停在太陽下的汽車 • 內。切勿焚化或丟棄在火中。 • 切勿處理損壞或洩漏的鋰離子電池。 • 務必使用 Sony 原廠的充電器或可對電池組充電的裝置來為電池組充電。 • 電池組應放在幼兒不易觸及的地方。 • 使電池組保持乾燥。 • 請僅使用與 Sony 建議的相同或相等的電池類型進行更換。 • 請依照說明書中的說明正確丟棄舊電池組。 • 電源供應器 / 電源適配器使用電源供應器 / 電源適配器時，請使用附近牆上的電源插座。如果在使用設備時發生任何故障，請立即將電源供應器 / 電源適配器從牆上的電源插座拔掉。...
Page 70 通知如果靜電或電磁導致資料傳送中斷（失敗），請重新啟動應用程式或斷開連接，並重新連接通信電纜（USB 等）。本產品已經過測試並確定符合 EMC 規定中所提出的使用連接電纜不得超過 3 公尺的限制。特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音。經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。僅適用於台灣廢電池請回收附屬電纜上附有鐵芯時的注意事項：USB 電纜或 A/V 連接電纜或電源適配器之 DC 輸出線上的一個鐵芯係抑制電磁波干擾用，請勿任意拆卸。僅適用於台灣生產國別：中國製造廠商：SONY CORPORATION 進口商：台灣索尼股份有限公司地址：台北市長春路 145 號 5 樓諮詢專線：4499111...
Page 71 檢查隨附項目括號中的數字代表的是件數。 • 相機（1） • 充電電池 NP-BX1 （1） • 微型 USB 電纜（1） • 電源適配器 AC-UB10C/UB10D （1） • 電源線（在美國與加拿大非附件）（1） • 腕帶（1） • 接腳蓋（1）（附在相機上） • 使用說明書（本手冊）（1） • Wi-Fi Connection/One-touch （NFC）Guide （1）本指南解釋需要 Wi-Fi 連接的功能。...
Page 72 認識各部件 J 喇叭 K 鏡頭 A 曝光補償轉盤 B 開 / 關（電源）按鈕 C 快門按鈕 D 用來拍攝：W/T （變焦）桿用於觀看：（索引）桿 / （播放變焦）桿 A （閃光燈彈出）按鈕 E 自拍定時器指示燈 /AF 照明器（N 標記） F 模式轉盤當您將相機連接到配備 NFC 功 • （智慧式自動）/ 能的智慧型手機時，碰觸此標（高級自動）/ 記。（程式自動）/ NFC （Near Field •...
Page 73 （相機指南）/ （刪除）按 * 有關多介面接座相容配件以及 Multi/Micro USB 端子的詳細資鈕訊，請瀏覽 Sony 網站或洽詢您的 N 用來拍攝：Fn （功能）按鈕 Sony 經銷商或當地授權的 Sony 服用於觀看：（傳送至智慧型務處。您也可以使用與配件接腳相手機）按鈕容的配件。不保證其他製造商配件的操作。 A 電池插入槽 B 記憶卡插槽 C 存取指示燈 D 電池退出桿 E 電池 / 記憶卡蓋子 F HDMI 微型插孔 G 三腳架安裝孔...
Page 74 插入電池電池退出桿打開蓋子。插入電池。 • 如圖所示，在按下電池退出桿時插入電池。確保電池退出桿在插入後鎖住。 • 在電池插入不正確的情況下闔上蓋子可能對相機造成損壞。...
Page 75 為電池組充電針對美國和加拿大的顧客電源線充電指示燈點亮：充電中熄滅：充電完成閃光燈：針對美國和加拿大以外國家 / 充電錯誤或由於相機非介於合適的溫度區域的顧客範圍內而暫時停止充電。用微型 USB 電纜（附件）將相機連接到電源適配器（附件）上。將電源適配器連接到電源插座。充電指示燈亮起橘燈，開始充電。 • 對電池充電時，關閉相機電源。 • 即使電池仍有部份充電，您也可以對其充電。 • 當充電燈閃爍且充電尚未完成時，取下電池並將其重新插入。...
Page 76 表示充電因為溫度超出建議範圍而暫時停止。當溫度恢復到適當範圍時，便會再開始繼續充電。我們建議在介於 10 ℃至 30 ℃之間的周邊溫度下對電池充電。 • 如果電池端子部份髒了，則電池無法有效充電。在這種情況下，用軟布或棉花棒輕輕擦掉灰塵以便清潔電池的端子部份。 • 將電源適配器（附件）連接到最近的電源插座。如果使用電源適配器時發生故障，立即從電源插座拔出插頭以便中斷與電源的連接。 • 充電完成時，將電源適配器從牆上的電源插座拔掉。 • 務必只使用原廠的 Sony 電池、微型 USB 電纜（附件）以及電源適配器（附件）。充電時間（完全充電）使用電源適配器（附件）的充電時間大約為 230 分鐘。附註 • 上述充電時間適用於在 25 ℃的溫度下為電力完全耗盡的電池充電時。視使用的情況與環境而定，充電時間可能更長。連接到電腦充電可以用微型 USB 電纜將相機連接到電腦，然後為電池充電。...
Page 77 大約 310 分鐘大約 6200 張影像附註 • 以上影像數目適用於電池完全充電時。視使用情況而定，影像數目可能減少。 • 可以錄製的影像數目用於在下列情況下拍攝： - 使用 Sony Memory Stick PRO Duo™ （Mark2）（另售）。 - 電池在 25 ℃的環境溫度下使用。 -［GPS 開 / 關］設定為［關］（僅限 DSC-HX60V） -［顯示品質］是設定為［標準］ • “拍攝（靜態影像） ”的數目是根據 CIPA 標準，並且用於在下列情況下拍攝：...
Page 78 插入記憶卡（另售）缺角務必要朝向正確的方向。打開蓋子。插入記憶卡（另售）。 • 在缺角朝向圖示方向的情況下，將記憶卡插入直到卡入定位為止。關上蓋子。...
Page 79 可以使用的記憶卡記憶卡對於靜態影像對於動態影像 Memory Stick XC-HG Duo™ Memory Stick PRO Duo™ （僅 Mark2） Memory Stick PRO-HG Duo™ Memory Stick Micro™ （M2）（僅 Mark2） SD 記憶卡（Class 4 或者更快） SDHC 記憶卡（Class 4 或者更快） SDXC 記憶卡（Class 4 或者更快）...
Page 80 設定時鐘 ON/OFF （電源）控制滾輪選擇項目：設定：按 ON/OFF （電源）按鈕。當您初次開啟相機電源時，會顯示日期和時間設定。 • 可能需要一點時間，電源才會開啟並開始運行。確認畫面上選擇了［進入］，然後按下控制滾輪上的 z。按照畫面上的指示選擇所需的地理上的位置，然後按 z。設定［日光節約時間］、［日期 / 時間］和［日期格式］，然後按下 z。 • 設定［日期 / 時間］時，凌晨為 12:00 AM，中午為 12:00 PM。確認選擇了［進入］，然後按下 z。...
Page 81 拍攝靜態影像 / 動態影像快門按鈕 W/T （變焦）桿 W：縮小 T：放大模式轉盤 MOVIE ：智慧式自動：動態影像請勿遮住閃光燈（）。拍攝靜態影像將快門按鈕按下一半以便對焦。當影像對焦時，會發出嗶聲且 z 指示燈會發亮。完全按下快門按鈕以拍攝影像。拍攝動態影像按下 MOVIE （動態影像）按鈕以開始錄製。 • 使用 W/T （變焦）桿以變更變焦比例。再按一次 MOVIE 按鈕以停止錄製。附註 • 請勿以手動方式拉起閃光燈。否則可能會造成故障。 • 拍攝動態影像的同時使用變焦功能時，會錄下相機的操作聲音。當動態影像錄製完成時，可能也會錄下 MOVIE 按鈕操作的聲音。 •...
Page 82 觀賞影像 W：縮小 T：放大控制滾輪（播放）選擇影像：B （下一個）/b （上一個）或轉動控制滾輪（刪除）設定：z 按（播放）按鈕。 • 當以其他相機錄製的記憶卡上影像在此相機上播放時，會出現該資料檔案的登錄畫面。選擇下一個 / 上一個影像透過按下控制滾輪上的 B （下一個）/b （上一個）或轉動控制滾輪，選擇一個影像。按下控制滾輪中央的 z 以觀賞動態影像。刪除一個影像 1 按下（刪除）按鈕。 2 用控制滾輪上的 v 選擇［刪除］，然後按下 z。返回拍攝影像半按下快門按鈕。...
Page 83 其他功能的介紹 Fn （功能） MENU 控制滾輪控制滾輪 DISP （顯示內容）：讓您變更螢幕顯示。（過片模式）：讓您在各拍攝方法之間（例如單張拍攝、連續拍攝或包圍式拍攝）切換。（相片創造）：讓您可以直覺式地操作相機並且輕鬆地拍攝具有創意的影像。（閃光燈模式）：讓您選擇靜態影像的閃光燈模式。 z （鎖定 AF）：即使被攝體正在移動時，相機也會追蹤被攝體並且自動調整對焦。 Fn （功能）按鈕讓您登記 12 種功能，並在拍攝時調用這些功能。 1 按 Fn （功能）按鈕。 2 在控制滾輪上按 v/V/b/B，選擇要使用的功能。 3 轉動控制滾輪選取設定值。選單項目（拍攝設定）影像尺寸選擇靜態影像的大小。...
Page 84 檔案格式選擇動態影像的檔案格式。錄製設定選擇錄製的動態影像圖幀的大小。過片模式設定過片模式，例如用於連續拍攝。閃光燈模式設定閃光燈設定。閃光補償調整閃光燈輸出的強度。紅眼減弱使用閃光燈時，減少紅眼現象。對焦模式選擇對焦方法。對焦區域選擇對焦區域。 AF 輔助照明設定 AF 照明器，為黑暗場景提供照明以輔助對焦。調整光敏度。選擇設定要測量被攝體哪一部分以判定曝光的測光測光模式模式。白平衡調整影像的色調。 DRO/ 自動 HDR 自動補償亮度與對比度。風格設定選擇要使用的影像處理。選擇所需的效果濾鏡，以達到更令人印象深刻以及相片效果藝術化的表現。高 ISO 雜訊消除設定高感光度拍攝的雜訊消除處理。鎖定...
Page 85 減少風噪音減少動態影像錄製期間的風噪音。拍攝祕訣清單顯示拍攝秘訣清單。記憶登記要使用的模式或相機設定。（自訂設定） MF 輔助在手動對焦時顯示放大的影像。格線設定格線顯示，以便與結構輪廓對齊。自動檢視設定拍攝後自動檢視以顯示捕捉的畫面。曝光設定指南當拍攝螢幕中的曝光設定變更時，設定顯示指南。設定是否要在對焦時使用清晰影像變焦以及數位變變焦設定焦。寫入日期設定是否在靜態影像上記錄拍攝日期。功能選單設定自訂按下 Fn （功能）按鈕時顯示的功能。 MOVIE 按鈕設定是否一律啟動 MOVIE 按鈕。（無線）傳送至智慧型手機傳輸影像以便在智慧型手機上顯示。傳送至電腦透過將影像傳輸至連線到網路的電腦以備份影像。在 TV 上觀看您可以在具有網路功能的電視機上觀賞影像。指定一個應用程式給觸控（NFC）。您可以在拍攝觸控...
Page 86 （應用程式）顯示應用程式清單。您可以選取您想要使用的應用應用程式清單程式。簡介顯示有關使用應用程式的說明。（播放）刪除刪除一個影像。觀看模式設定影像用於播放的分組方式。影像索引同時顯示多個影像。循環播放顯示循環播放。轉動旋轉影像。放大放大播放影像。以 4K 解析度將靜態影像輸出到連接 HDMI 且支援 4K 4K 靜態影像播放的電視機。保護保護影像。調整［動態拍攝視訊］中顯示對被攝體進行追蹤的動態間隔調整間隔，在其中，對被攝體動作的追蹤會在播放動態影像時顯示。指定列印將列印命令標記新增至靜態影像。（設定）螢幕亮度設定螢幕亮度。當使用電子觀景窗...
Page 87 顯示品質設定顯示品質。省電開始時間設定相機自動關機前的時間長度。 PAL/NTSC 選擇器透過變更裝置的電視機格式，能夠以不同的動態影（僅針對 1080 50i 像格式拍攝。相容機型）示範模式將展示動態影像播放設定為開或關。 HDMI 解析度設定相機連接至 HDMI 電視機時的解析度。 HDMI 控制從支援 BRAVIA™ Sync 的電視機操作相機。 USB 連線設定 USB 連接法。 USB LUN 設定透過限制 USB 連接功能提高相容性。 USB 電源供給設定是否要透過 USB 連線對相機供電。語言...
Page 88 在日曆上觀賞製作動態將影像上傳至網影像影像光碟路服務附註 • 必須要有網際網路連線才能安裝 PlayMemories Home。 • 需要有網際網路連線才能使用 PlayMemories Online 或其他網路服務。在某些國家或區域可能不提供 PlayMemories Online 或其他網路服務。 • 對於 Mac 應用程式請使用以下 URL： http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • 如果您的電腦上已經安裝 2011 年以前販賣機型所隨附的 PMB （Picture Motion Browser）軟體，PlayMemories Home 會在安裝期間加以覆寫。使用 PMB 的後續軟體 -PlayMemories Home。...
Page 89 系統要求您可以在以下 URL 找到針對軟體的系統要求： www.sony.net/pcenv/ 將 PlayMemories Home 安裝到電腦上使用您電腦上的網際網路瀏覽器，前往以下 URL，然後安裝 PlayMemories Home。 www.sony.net/pm/ • 有關 PlayMemories Home 的詳細資訊，請參閱以下 PlayMemories Home 支援頁面（僅限英語）： http://www.sony.co.jp/pmh-se/ • 當安裝完成時，PlayMemories Home 會開始。使用微型 USB 電纜（附件）將相機連接到您的電腦。 • PlayMemories Home 中可能已安裝新的功能。即使您的電腦上已安裝 PlayMemories Home，也將相機連接到您的電腦。...
Page 90 將功能新增至相機您可以經由網際網路透過連線至應用程序下載網站（PlayMemories Camera Apps™）將想要的功能新增到您的相機。 http://www.sony.net/pmca • 安裝一個應用程式後，您可以使用［觸控（NFC）］功能，透過將具有 NFC 功能的 Android 智慧型手機碰觸相機上的 N 標記叫出應用程式。靜態影像的張數以及動態影像的可錄製時間靜態影像的張數以及可錄製時間可能依拍攝情況以及記憶卡而有所差異。靜態影像［影像尺寸］：L: 20M 當［長寬比］設定為［4:3］ * 時容量 2 GB 影像品質標準 295 張影像...
Page 91 動態影像下表顯示大約的最長錄製時間。這些為所有動態影像檔案的總時間。可以大約連續拍攝 29 分鐘（產品規格上限）。MP4 （12M）格式動態影像的最長連續錄製時間大約 15 分鐘（受限於 2GB 檔案大小限制）。（h （小時）、m （分鐘））容量 2 GB 錄製設定 60i 24M （FX）/50i 24M 10 m （FX） 60i 17M （FH）/50i 17M 10 m （FH） 60p 28M （PS）/50p 28M （PS）...
Page 92 有關使用相機的注意事項本相機內建的功能 • 本說明書描述 1080 60i 相容裝置以及 1080 50i 相容裝置。 - 若要判斷您的相機是否支援 GPS 功能，請確認相機的型號。 GPS 相容：DSC-HX60V GPS 不相容：DSC-HX60 - 如要檢查您的相機是否為 1080 60i 相容裝置或是 1080 50i 相容裝置，檢查相機底部是否有下列標記。 1080 60i 相容裝置：60i 1080 50i 相容裝置：50i • 本相機與 1080 60p 或 50p 格式的動態影像相容。與到目前為止都是以隔行掃...
Page 93 用。然而，螢幕上可能會出現一些細小的黑點和 / 或亮點（白色、紅色、藍色或綠色）。這些點是製造過程中的正常結果，不會影響錄製。 • 當鏡頭正在伸縮時，請注意不要使您的手指或其他東西被夾到。有關閃光燈的注意事項 • 請勿以抓住閃光燈的方式拿相機，或對閃光燈施加過度力量。 • 如果水、灰塵或沙子進入打開的閃光燈，可能會造成故障。 • 將閃光燈壓下時，請注意不要壓到您的手指。相機溫度須知您的相機和電池可能因為持續使用而變熱，但是這並不是故障。過熱保護須知視相機和電池溫度而定，您可能無法錄製動態影像或是電源可能會自動關閉以保護相機。在電源關閉或是您可能不再錄製動態影像之前，螢幕上會顯示一個訊息。在這種情況下，使電源維持在關閉狀態並等候直到相機和電池溫度下降為止。如果您在未讓相機和電池足夠冷卻的情況下開啟電源，電源可能會再度關閉或是您可能無法錄製動態影像。電池充電須知 • 如果您對一個很久未使用的電池充電，您可能無法將其充電至適當的容量。這是因為電池特性的緣故。再度對電池充電。電池若超過一年以上沒有使用可能會劣化。 • 版權警告電視節目、影片、錄影帶及其他資料可能具有版權。未經許可錄製這些資料可能會觸犯版權法。對於內容受損或是錄製失敗不提供補償對於因相機或記錄媒體等的故障而造成的記錄失敗或記錄內容遺失或損毀， Sony 不能補償。清潔相機表面以稍微用水沾濕的軟布輕輕將相機表面擦乾淨，然後以乾布擦拭表面。若要防止對表面塗層或外殼造成損傷： - 請勿讓相機接觸稀釋劑、揮發油、酒精、拋棄式清潔巾、驅蟲劑、防曬品或殺蟲劑等化學產品。...
Page 94 保養螢幕 • 留在螢幕上的護手霜或保濕霜可能會使塗層溶解。如果螢幕上留有任何物質，將其立即擦淨。 • 以面紙或其他材質用力擦拭可能會傷害塗層。 • 如果指印或碎屑附著在螢幕上，我們建議您輕輕將任何碎屑清除，然後用軟布將螢幕擦淨。無線 LAN 須知我們對於因未獲授權的存取或未獲授權使用相機上加載之目的地所造成的遺失或損壞概不負責。...
Page 95 約 21.1 百萬像素 HDMI 接頭：HDMI 微型插孔相機的有效像素數： Multi/Micro USB 端子 *：約 20.4 百萬像素 USB 通訊鏡頭：Sony G30 ×變焦鏡頭 USB 通訊：Hi-Speed USB （USB f = 4.3 公釐 - 129 公釐 2.0）（24 公釐 -720 公釐（等同於 * 支援相容於微型 USB 的裝置。...
Page 96 頻率：2.4 GHz • “AVCHD Progressive”以及支援的安全性通訊協定：WEP/ “AVCHD Progressive”標誌類型 WPA-PSK/WPA2-PSK 為 Panasonic Corporation 和配置方法：WPS （Wi-Fi Protected Sony Corporation 的商標。 Setup）/ 手動 • Dolby 和雙 D 符號是 Dolby 存取方法：基礎建設模式 Laboratories 的商標。 NFC：NFC Forum Type 3 Tag 標準 • HDMI 和 HDMI High-Definition 電源供應器...
Page 97 • 此外，在本使用說明書中所使用的系統和產品的名稱通常是其各自的開發商或製造商的商標或註冊商標。然而在本說明書中可能並非所有情況皆使用 ™ 或 ® 標誌。在我們的客戶支援網站可以查到本產品新增的資訊和常見問題的答案。...
Page 98 中文（简体字）深入了解相机（ “帮助指南” ） “帮助指南”是在线手册。有关本相机的多种功能的详细说明，请参阅该手册。 1 访问 Sony 支持页面。 http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 选择您所在的国家或地区。 3 在支持网页内搜索相机的机型名称。 • 查看相机底部的型号名称。查看指南本相机具备内置使用介绍。 Fn （功能） MENU （相机内功能介绍）相机内功能介绍本相机为 MENU/Fn （功能）项目和设置值显示说明。 1 按 MENU 按钮或 Fn （功能）按钮。 2 选择所需项目，然后按（相机内功能介绍）按钮。拍摄提示本相机为所选照相模式显示拍摄提示。...
Page 99 重要安全说明－请保存这些危险说明为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这些说明操作注意电池组如果电池组使用不当，电池组可能会爆炸，引起火灾，甚至化学灼伤。请遵守下列注意事项。切勿拆卸。 • 切勿压坏电池组，切勿让电池组受到敲打，跌落或遭到踩踏等外力或震 • 动。切勿让电池组短路，切勿让金属物与电池端子接触。 • 切勿放在温度超过 60 ℃的高温处，如直射阳光下或停在太阳下的车内。 • 切勿焚烧或丢弃在火中。 • 切勿使用损坏或漏液的锂离子电池。 • 务必用原装的 Sony 充电器或可以给电池组充电的设备给电池组充电。 • 请将电池组放在儿童取不到的地方。 • 请保持电池组干燥。 • 只能用 Sony 建议的相同或同等类型进行更换。 • 请按照指示中的说明立即丢弃用过的电池组。 • 电源适配器使用电源适配器时请使用附近的电源插座。在使用本机时如果发生故障，请立即断开电源适配器与电源插座的连接。...
Page 100 注意通知如果静电或电磁导致数据传送中断（失败），请重新启动应用程序或断开连接，并重新连接通信电缆（USB 等）。本产品已经过测定并确定符合 EMC 规范中所提出的使用不超过 3 米的连接电缆的限制。特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。检查附件括号中的数字表示件数。 • 相机（1） • 可重复充电电池 NP-BX1 （1） • Micro USB 连接线（1） • 电源适配器 AC-UB10C/UB10D （1） • 电源线（在美国与加拿大不提供）（1） • 腕带（1） •...
Page 101 识别部件 I 麦克风 J 扬声器 K 镜头 A 曝光补偿旋钮 B ON/OFF （电源）按钮 C 快门按钮 D 拍摄时：W/T （变焦）杆观看时：（索引）杆 / A （闪光灯弹出）按钮（播放变焦）杆（N 标记） E 自拍指示灯 /AF 辅助照明将本相机连接到配备有 NFC 功 • 能的智能手机时，接触该标 F 模式旋钮记。（智能自动）/ NFC （Near Field •...
Page 102 （相机内功能介绍）/ * 有关多接口热靴和 Multi/Micro USB 端子兼容附件的详细内容，请（删除）按钮访问 Sony 网站，或向您的 Sony 经 N 拍摄时：Fn （功能）按钮销商或当地授权的 Sony 服务处洽观看时：（发送到智能手询。也可使用与附件插座兼容的附机）按钮件。使用其他厂商的附件时，无法保证相机正常操作。 A 电池插槽 B 存储卡插槽 C 存取指示灯 D 电池退出杆 E 电池 / 存储卡盖 F HDMI 微型接口 G 三脚架安装孔...
Page 103 插入电池电池退出杆打开盖子。插入电池。 • 在按电池退出杆的同时，如图所示插入电池。插入后确保电池退出杆锁定。 • 未正确插入电池就将盖子关闭可能会损坏本相机。...
Page 104 给电池充电对于美国和加拿大的用户电源线充电指示灯点亮：充电中熄灭：充电已完成闪烁：对于在美国和加拿大以外的本相机未处于正确的温度范围内而导致国家 / 地区的用户充电错误或充电暂停使用 Micro USB 连接线（附件）将相机连接至电源适配器（附件）。将电源适配器连接到墙壁插座。充电指示灯点亮为橙色，充电开始。 • 在给电池充电期间关闭本相机。 • 即使在电池部分充电的状态下，也可以给电池充电。 • 当充电指示灯闪烁并且充电未完成时，取出并重新插入电池。...
Page 105 • 如果在电源适配器连接到墙壁插座时，相机的充电指示灯闪烁，表示由于温度超出推荐范围，充电暂停。当温度回到合适范围时，充电将重新开始。建议在 10 ℃至 30 ℃之间的环境温度下给电池充电。 • 如果电池的端子部分脏污，则可能无法有效地给电池充电。这种情况下，用软布或棉签轻轻擦除灰尘以清洁电池的端子部分。 • 将电源适配器（附件）连接到最近的墙壁插座。如果在使用电源适配器期间发生故障，请立即从墙壁插座拔下插头以断开与电源的连接。 • 充电结束后，从墙壁插座上拔下电源适配器。 • 请务必只使用纯正 Sony 品牌电池、Micro USB 连接线（附件）和电源适配器（附件）。充电时间（完全充电）使用电源适配器（附件）的充电时间约为 230 分钟。注意 • 在 25 ℃的温度下给完全放电的电池充电时，上述充电时间适用。根据使用条件和情况的不同，充电可能花费更长时间。通过连接到电脑进行充电可使用 Micro USB 连接线将相机连接到电脑给电池充电。...
Page 106 约 6200 张影像注意 • 当电池充满电时，上述影像数适用。根据使用条件的不同，影像数可能会减少。 • 可以记录的影像数是在下列条件下拍摄时的数量： - 使用 Sony Memory Stick PRO Duo™ （Mark2）（另售）。 - 在环境温度 25 ℃下使用电池。 -［GPS 开 / 关］设定为［关］（仅限于 DSC-HX60V） -［显示质量］设为［标准］ • “拍摄（静止影像） ”的数量基于 CIPA 标准，并且在下列条件下拍摄：（CIPA: Camera & Imaging Products Association）...
Page 107 插入存储卡（另售）确保缺口角朝向正确。打开盖子。插入存储卡（另售）。 • 令缺口角朝向图示方向，将存储卡插入到位直到发出咔嗒声。关闭盖子。...
Page 108 可以使用的存储卡存储卡用于静止影像用于动态影像 Memory Stick XC-HG Duo™ Memory Stick PRO Duo™ （仅限于 Mark2） Memory Stick PRO-HG Duo™ Memory Stick Micro™ （M2）（仅限于 Mark2） SD 存储卡（级别 4 或更快） SDHC 存储卡（级别 4 或更快） SDXC 存储卡（级别 4 或更快） microSD 存储卡（级别...
Page 109 设定时钟 ON/OFF （电源）控制拨轮选择项目：设定：按 ON/OFF （电源）按钮。第一次打开本相机时，会显示日期和时间设置。 • 到电源打开并且能够操作为止可能需要一些时间。在画面上查看是否选择了［确定］，然后按控制拨轮上的 z。按照画面上的指示选择所需地理位置，然后按 z。设定［夏时制］、［日期 / 时间］和［日期格式］，然后按 z。 • 当设定［日期 / 时间］时，午夜为 12:00 AM、正午为 12:00 PM。查看是否选择了［确定］，然后按 z。...
Page 110 拍摄静止影像 / 动态影像快门按钮 W/T （变焦）杆 W：缩小 T：放大模式旋钮 MOVIE ：智能自动：动态影像请勿遮挡闪光灯（）。拍摄静态影像半按下快门按钮进行对焦。当影像合焦时，会发出哔音并且 z 指示灯点亮。完全按下快门按钮拍摄影像。拍摄动态影像按 MOVIE （动态影像）按钮开始录制。 • 使用 W/T （变焦）杆改变变焦比率。再次按 MOVIE 按钮停止拍摄。注意 • 请勿手动拉起闪光灯。否则可能会导致故障。 • 在拍摄动态影像期间如果使用变焦功能，本相机的操作音将被记录。当动态影像录制结束时，MOVIE 按钮的操作音可能也会被记录。 •...
Page 111 观看影像 W：缩小 T：放大控制拨轮（播放）选择影像：B （下一个）/b （上一个）或转动控制拨轮（删除）设定：z 按（播放）按钮。 • 在本相机上播放存储卡上由其他相机记录的影像时，会出现数据文件注册画面。选择下一张 / 上一张影像通过按控制拨轮上的 B （下一个）/b （上一个）或通过转动控制拨轮选择影像。按控制拨轮中央的 z 以观看动态影像。删除影像 1 按（删除）按钮。 2 用控制拨轮上的 v 选择［删除］，然后按 z。返回拍摄影像半按下快门按钮。...
Page 112 其他功能的介绍 Fn （功能） MENU 控制拨轮控制拨轮 DISP （显示内容）：可以更改画面显示。（拍摄模式）：可以在单张拍摄、连拍或阶段曝光拍摄等拍摄方法之间切换。（照片创作）：可以直观地操作相机并轻松拍摄创意影像。（闪光模式）：可以选择静止影像用闪光模式。 z （锁定 AF）：即使在被摄体移动时，相机也会跟踪被摄体并自动调节对焦。 Fn （功能）按钮可以注册 12 个功能，并在拍摄时调出这些功能。 1 按 Fn （功能）按钮。 2 按控制拨轮上的 v/V/b/B 选择所需功能。 3 转动控制拨轮选择设置值。...
Page 113 菜单项目（拍摄设置）影像尺寸选择静止影像的尺寸。纵横比选择静止影像的纵横比。影像质量设定静止影像的影像质量。全景：影像尺寸选择全景影像的尺寸。全景：方向设定全景影像的拍摄方向。文件格式选择动态影像文件格式。记录设置选择所录制的动态影像帧的尺寸。拍摄模式为连拍等设定拍摄模式。闪光模式设定闪光灯设置。闪光补偿调节闪光输出的强度。减轻红眼闪光当使用闪光灯时，减弱红眼现象。对焦模式选择对焦方式。对焦区域选择对焦区域。设定 AF 辅助照明，该设置为黑暗场景提供光线以 AF 辅助照明辅助对焦。调节光照感光度。选择测光模式，设定对被摄体的哪个部分测光来测光模式决定曝光。白平衡模式调节影像的色调。 DRO/ 自动...
Page 114 在捕获人脸、特写或用锁定 AF 功能跟踪的被摄体自动构图时分析场景，然后自动修整并保存另一张具有更生动构图的影像。场景选择选择预设设置以匹配各种场景条件。动态影像选择适合您的被摄体或效果的照相模式。 SteadyShot 为拍摄动态影像设定 SteadyShot。自动低速快门设定根据环境的亮度自动调节快门速度的功能。麦克风等级设定录制动态影像时的麦克风参考电平。减少风噪声减少录制动态影像过程中的风噪声。拍摄技巧列表显示拍摄提示列表。存储注册所需模式或相机设置。（自定义设置） MF 帮助手动对焦时显示放大的影像。网格线设定网格线显示以便能够与外形轮廓对齐。自动检视设定自动检视以在拍摄后显示所拍摄的影像。设定当拍摄画面上的曝光设置更改后所显示的指曝光设置指南南。变焦设置设定变焦时是否使用清晰影像缩放和数字变焦。写入日期设定是否在静止影像上记录拍摄日期。功能菜单设置自定义按 Fn （功能）按钮时显示的功能。 MOVIE 按钮...
Page 115 可以将本设备设定为不执行无线通信和 GPS 功飞行模式能。可以通过按 WPS 按钮轻松地将接入点注册到相 WPS 按压机。访问点手动设置可以手动注册您的接入点。编辑装置名称可以更改在 Wi-Fi Direct 等处使用的设备名称。显示 MAC 地址显示本相机的 MAC 地址。 SSID/ 密码复位重设智能手机连接用的 SSID 和密码。复位网络设置重设所有网络设置。（应用程序）显示应用程序列表。可以选择想要使用的应用程应用程序列表序。简介显示有关使用应用程序的说明。（播放）删除删除影像。观看模式...
Page 116 （设置）显示屏亮度设定画面亮度。当使用电子取景器（另售）时，设定电子取景器取景器亮度的亮度。音量设置设定动态影像播放的音量。音频信号设定相机的工作声音。 GPS 设置设定 GPS 功能。（仅限 DSC-HX60V）上传设置设定使用 Eye-Fi 卡时相机的上传功能。平铺菜单设定每次按 MENU 按钮时是否显示平铺菜单。设定模式旋钮指南（各照相模式的说明）为开或模式转盘指南关。显示质量设定显示质量。自动关机开始时间设定到相机自动关闭为止的时间长度。 PAL/NTSC 选择器通过改变设备的电视制式，能够以不同的动态影（仅限于兼容 1080 像格式拍摄。 50i 的机型）...
Page 117 创建用于存储静止影像和动态影像（MP4）的新新文件夹文件夹。文件夹名为静止影像设定文件夹名称。修复影像数据库修复影像数据库文件，以便能够记录和播放。显示存储卡上动态影像的剩余录制时间和静止影显示媒体信息像的可拍摄张数。版本显示本相机的软件版本。出厂重置将设置复原为默认设置。...
Page 118 创建动态将影像上传到网影像影像光盘络服务注意 • 安装 PlayMemories Home 需要互联网连接。 • 使用 PlayMemories Online 或其他网络服务需要互联网连接。在某些国家或地区，可能无法利用 PlayMemories Online 或其他网络服务。 • Mac 应用程序请使用以下网址： http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • 如果已经在电脑上安装了随 2011 年之前发售的机型附带的 PMB （Picture Motion Browser）软件，安装期间 PlayMemories Home 将会覆盖该软件。请使用 PMB 的后续软件 PlayMemories Home。...
Page 119 系统要求可以从以下网址找到软件的系统要求： www.sony.net/pcenv/ 在电脑上安装 PlayMemories Home 利用电脑上的网络浏览器前往以下网址，然后安装 PlayMemories Home。 www.sony.net/pm/ • 有关 PlayMemories Home 的详细说明，请参阅下列 PlayMemories Home 支持页（仅英文）： http://www.sony.co.jp/pmh-se/ • 当安装完成时，PlayMemories Home 启动。用 Micro USB 连接线（附件）将本相机连接到电脑。 • 可能会在 PlayMemories Home 中安装新功能。即使已经在电脑上安装了 PlayMemories Home，也请将本相机连接到电脑。注意 • 当显示工作画面或存取画面时，请勿从相机上拔下 Micro USB 连接线（附...
Page 120 为本相机添加功能可以经由互联网连接应用程序下载网站（PlayMemories Camera Apps™），为您的相机添加所需功能。 http://www.sony.net/pmca • 安装应用程序后，可以利用［一触（NFC）］功能，通过将支持 NFC 的 Android 智能手机与相机上的 N 标记接触，调出应用程序。静止影像数和动态影像的可记录时间根据拍摄条件和存储卡的不同，静止影像数和可记录时间可能会有所不同。静态影像［影像尺寸］：L：20M 当［纵横比］设为［4:3］时 * 容量 2 GB 影像质量标准 295 张影像精细 200 张影像...
Page 121 动态影像下表显示近似最长记录时间。这些是所有动态影像文件的总时间。可连续拍摄约 29 分钟（受产品规格的限制）。MP4 （12M）格式动态影像的最长连续录制时间约为 15 分钟（受 2 GB 文件尺寸限制）。（h （小时），m （分钟））容量 2 GB 记录设置 60i 24M （FX）/50i 24M 10 m （FX） 60i 17M （FH）/50i 17M 10 m （FH） 60p 28M （PS）/50p 28M （PS）...
Page 122 有关使用本相机的注意事项本相机的内置功能 • 本手册介绍 1080 60i 兼容设备和 1080 50i 兼容设备。 - 要确认相机是否支持 GPS 功能时，请查看您的相机的机型名称。兼容 GPS：DSC-HX60V 不兼容 GPS：DSC-HX60 - 要查看您的相机是 1080 60i 兼容设备还是 1080 50i 兼容设备，请查看相机底部的下列标记。 1080 60i 兼容设备：60i 1080 50i 兼容设备：50i • 本相机兼容 1080 60p 或 50p 格式的动态影像。与至今为止以隔行方式记录的...
Page 123 上可能会出现一些小黑点和 / 或白、红、蓝或绿色亮点。这些点是制造过程中的正常现象，并不会影响记录。 • 当镜头工作时，请注意不要让手指或其他物体被镜头夹到。有关闪光灯的注意事项 • 请勿通过握持闪光灯单元携带本相机或对其过分地施加外力。 • 如果水、灰尘或沙子进入处于打开状态的闪光灯单元，可能会导致故障。 • 当压下闪光灯时，请注意不要让手指挡住闪光灯。关于相机的温度照相机和电池因连续使用可能变热，这是正常现象。关于过热保护根据相机和电池的温度，可能无法录制动态影像或电源可能会自动关闭以保护相机。电源关闭或无法继续录制动态影像之前，会在画面上显示信息。这种情况下，请保持电源关闭的状态，等到相机和电池的温度降低为止。如果未让相机和电池充分冷却就打开电源，电源可能会再次关闭或您可能无法录制动态影像。关于给电池充电 • 如果给长时间未使用的电池充电，可能无法将其充到正确的容量。这是由于电池特性的原因。再次给电池充电。一年以上未使用的电池有可能发生劣化。 • 有关版权的警告事项电视节目、影片、录影带及其他资料可能具有版权。未经许可录制这些数据可能会触犯版权法。对于内容损坏或记录失败的情况不予以任何保证对由于相机或记录媒体等的故障而导致的拍摄失败、拍摄内容丢失或损坏， Sony 无法对其给予保障。清洁相机表面用蘸少许水的软布清洁相机的表面，然后用干布擦拭表面。为了防止损坏涂层或外壳： - 请勿让本相机接触化学产品，如稀释剂、汽油、酒精、一次性擦布、驱虫剂、防晒霜或杀虫剂等。...
Page 124 维护显示屏 • 残留在显示屏上的护手霜或乳液可能会溶解涂层。如果附着在显示屏上，请立即将其擦掉。 • 如果用纸巾或其他材料用力擦拭，可能会损伤涂层。 • 如果显示屏上粘有指纹或碎屑，建议您轻轻地除去碎屑，然后用软布将显示屏擦拭干净。关于无线 LAN 由于丢失或被盗等原因，本相机中加载的目的地受到未经授权的访问或未经授权的使用而导致任何损害时，本公司恕不承担任何责任。...
Page 125 HDMI 接口：HDMI 微型插孔相机的有效像素数： Multi/Micro USB 端子 *：约 2040 万像素 USB 通讯镜头：Sony G 30 倍变焦镜头 USB 通讯：Hi-Speed USB （USB f = 4.3 mm - 129 mm （24 mm - 2.0） 720 mm （35 mm 胶片等效）） * 支持兼容 Micro USB 的设备。...
Page 126 是 Sony 支持标准：IEEE 802.11 b/g/n Corporation 的商标或注册商标。频段：2.4 GHz • “AVCHD Progressive”和“AVCHD 支持的安全协议：WEP/WPA-PSK/ Progressive”标识是 Panasonic WPA2-PSK Corporation 和 Sony Corporation 配置方法：WPS （Wi-Fi Protected 的商标。 Setup）/ 手动 • Dolby 和双 D 标志是 Dolby 接入方式：基础架构模式 Laboratories 的商标。 NFC：兼容 NFC Forum Type 3 Tag •...
Page 127 • 此外，在本说明书中所使用的系统和产品的名称通常是各自的开发商或制造商的商标或注册商标。但是，在本手册中并未在所有场合使用 ™ 或 ® 标记。在我们的客户支持网站可以查询到本产品新增的信息和日常问题的答案。...
Page 128: Bahasa Indonesia
("Panduan Help") "Panduan Help" adalah panduan pengguna online. Untuk petunjuk lengkap tentang berbagai fungsi kamera, lihat panduan tersebut. 1 Akses halaman dukungan Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Pilih negara atau wilayah Anda. 3 Cari nama model kamera di halaman dukungan tersebut. • Lihat nama model di bagian bawah kamera.
Page 129 Tips Pemotretan Kamera akan menampilkan tips pemotretan untuk mode pemotretan yang dipilih. 1 Tekan tombol (Panduan dlm Kamera) dalam mode pemotretan. 2 Pilih tips pemotretan yang dikehendaki, lalu tekan z pada roda kontrol. Tips pemotretan akan ditampilkan. • Anda dapat menggulir layar menggunakan v/V dan mengubah tips pemotretan menggunakan b/B.
Page 130 • Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil. • Jagalah baterai agar tetap kering. • Ganti hanya dengan jenis yang sama atau yang ekivalen yang dianjurkan oleh Sony. • Buanglah baterai yang sudah digunakan segera seperti dijelaskan dalam instruksi. Adaptor AC Gunakan stopkontak dinding terdekat untuk menyambungkan Adaptor AC.
Page 131: Memeriksa Item Yang Tersedia
Memeriksa item yang tersedia Angka dalam tanda kurung menunjukkan jumlah. • Kamera (1) • Unit Baterai Isi Ulang NP-BX1 (1) • Kabel Micro USB (1) • Adaptor AC AC-UB10C/UB10D (1) • Kabel Daya (tidak disertakan di AS dan Kanada) (1) •...
Page 132: Mengenal Komponen
Mengenal komponen I Mikrofon J Speaker K Lensa A Tombol putar kompensasi pencahayaan B Tombol ON/OFF (Daya) C Tombol rana D Untuk pemotretan: Tuas W/T A Tombol (Pop-up flash) (zoom) (Tanda N) Untuk melihat: Tuas • Sentuh tanda tersebut saat Anda (Indeks)/tuas (Zoom menyambungkan kamera ke...
Page 133 Terminal Multi/ L Tombol MENU Micro USB, kunjungi situs web M Tombol (Panduan dlm Sony, hubungi dealer Sony, atau Kamera) / (Hapus) fasilitas layanan resmi Sony. Anda N Untuk pemotretan: Tombol Fn juga dapat menggunakan aksesori...
Page 134: Memasukkan Unit Baterai
Memasukkan unit baterai Tuas pelepas baterai Buka penutup. Masukkan unit baterai. • Sambil menekan tuas pelepas baterai, masukkan unit baterai seperti ditunjukkan pada gambar. Pastikan tuas pelepas baterai terkunci setelah unit baterai dimasukkan. • Memasang penutup saat posisi baterai dimasukkan secara salah dapat merusak kamera.
Page 135: Mengisi Daya Unit Baterai
Mengisi daya unit baterai Untuk pelanggan di AS dan Kanada Kabel daya Lampu pengisian daya Menyala: Mengisi daya Mati: Pengisian daya selesai Berkedip: Untuk pelanggan di negara/ Terjadi kesalahan pengisian daya atau kawasan selain AS dan pengisian daya dihentikan sementara Kanada karena kamera tidak berada dalam kisaran suhu yang sesuai...
Page 136 • Setelah pengisian daya selesai, lepaskan Adaptor AC dari stopkontak. • Pastikan hanya menggunakan unit baterai, kabel micro USB (tersedia), dan Adaptor AC (tersedia) asli merek Sony. Waktu pengisian daya (Hingga penuh) Waktu pengisian daya sekitar 230 menit menggunakan Adaptor AC (tersedia).
Page 137 • Jumlah gambar yang dapat disimpan adalah untuk pemotretan dalam kondisi sebagai berikut: – Menggunakan Sony Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) (dijual terpisah). – Unit baterai digunakan di lokasi dengan suhu di sekitar kurang lebih 25°C. – [GPS Aktif/Nonaktif] diatur ke [Nonaktif] (hanya DSC-HX60V) –...
Page 138: Memasukkan Kartu Memori (Dijual Terpisah)
• Jumlah menit untuk perekaman film berdasarkan standar CIPA, dan untuk perekaman dalam kondisi berikut: – [ Pngaturan Rekam]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH). – Perekaman film biasa: Masa pakai baterai tergantung pada seberapa sering memulai/menghentikan perekaman, men-zoom, mengaktifkan/menonaktifkan, dsb. – Perekaman film berkelanjutan: Masa pakai baterai didasarkan pada perekaman tanpa henti hingga batasnya (29 menit) tercapai, lalu dilanjutkan dengan menekan kembali tombol MOVIE.
Page 139 Kartu memori yang dapat digunakan Untuk gambar Kartu memori Untuk film diam Memory Stick XC-HG Duo™ Memory Stick PRO Duo™ (hanya Mark2) Memory Stick PRO-HG Duo™ Memory Stick Micro™ (M2) (hanya Mark2) Kartu memori SD (Kelas 4 atau yang lebih cepat) Kartu memori SDHC (Kelas 4 atau yang lebih cepat)
Page 140: Menetapkan Jam
Menetapkan jam ON/OFF (Daya) Roda kontrol Pilih item: Atur: Tekan tombol ON/OFF (Daya). Pengaturan Tanggal & Waktu akan ditampilkan bila kamera diaktifkan untuk pertama kalinya. • Diperlukan beberapa saat hingga daya aktif dan kamera dapat dioperasikan. Pastikan [Masuk] telah dipilih di layar, lalu tekan z pada roda kontrol.
Page 141: Memotret Gambar Diam/Merekam Film
Memotret gambar diam/merekam film Tombol rana Tuas W/T (zoom) W: memperkecil tampilan T: memperbesar tampilan Tombol putar mode MOVIE : Otomatis Cerdas : Film Jangan halangi flash (A). Memotret gambar diam Tekan separuh tombol rana untuk memfokuskan gambar. Bila gambar telah fokus, bunyi bip akan terdengar dan lampu indikator z akan menyala.
Page 142: Melihat Gambar
• Perekaman film terus-menerus dapat dilakukan sekitar 29 menit setiap kali dengan pengaturan default kamera dan suhu di sekitar kurang lebih 25°C. Setelah perekaman film selesai, Anda dapat memulai ulang perekaman dengan menekan kembali tombol MOVIE. Perekaman dapat terhenti untuk melindungi kamera berdasarkan suhu di sekitar.
Page 143: Pengenalan Fungsi Lainnya
Kembali ke pengambilan gambar Tekan separuh tombol rana. Pengenalan fungsi lainnya Fn (Fungsi) MENU Roda kontrol Roda kontrol DISP (Konten Layar): Untuk mengubah tampilan layar. (Mode Drive): Untuk beralih di antara metode pemotretan, misalnya sekali pemotretan, terus-menerus, atau dengan variasi diafragma. (Kreativitas Foto): Untuk mengoperasikan kamera secara intuitif dan mengambil gambar kreatif dengan mudah.
Page 144 Item Menu (Pengaturan Kamera) Ukuran Gambar Memilih ukuran gambar diam. Rasio Aspek Memilih rasio aspek untuk gambar diam. Kualitas Mengatur kualitas gambar untuk gambar diam. Panorama: Ukuran Memilih ukuran gambar panorama. Panorama: Arah Mengatur arah pemotretan untuk gambar panorama. Format File Memilih format file film.
Page 145 Mengatur fungsi untuk melacak subjek dan Penguncian AF melanjutkan fokus. Memilih untuk mendeteksi wajah dan menyesuaikan Deteksi Snyum/Wjh berbagai pengaturan secara otomatis. Mengatur untuk melepas rana secara otomatis bila senyum terdeteksi. Efek Kulit Lembut Mengatur Efek Kulit Halus dan tingkat efek. Menganalisis pemandangan saat mengambil gambar wajah, close-up, atau subjek yang dilacak melalui Pmbngkn Obj Oto...
Page 146 Mengatur panduan yang akan ditampilkan saat Pndn P'aturn Ekspsr pengaturan eksposur diubah di layar pemotretan. Mengatur apakah akan menggunakan Clear Image Pengaturan Zoom Zoom dan Digital Zoom saat melakukan zoom. Mengatur apakah akan merekam tanggal pemotretan Tulis Tanggal pada gambar diam. Menyesuaikan fungsi yang ditampilkan bila tombol P'aturn Menu Fungsi Fn (Fungsi) ditekan.
Page 147 (Aplikasi) Menampilkan daftar aplikasi. Anda dapat memilih Daftar Aplikasi aplikasi yang akan digunakan. Menampilkan petunjuk tentang cara menggunakan Pengenalan aplikasi. (Pemutaran) Hapus Menghapus gambar. Mengatur cara mengelompokkan gambar yang akan Mode Lihat diputar. Indeks Gambar Menampilkan beberapa gambar sekaligus. Tampilan Geser Menampilkan tampilan slide.
Page 148 Mengatur apakah akan menampilkan menu tile setiap Menu Tile kali Anda menekan tombol MENU. Mengaktifkan atau menonaktifkan panduan tombol Panduan Mode Dial putar mode (penjelasan tentang setiap mode pemotretan). Kualitas Tampilan Menetapkan kualitas tampilan. Mengatur durasi hingga kamera dinonaktifkan secara Wkt Mulai Hmt Daya otomatis.
Page 149 Nama Folder Menetapkan nama folder untuk gambar diam. Memulihkan file database gambar serta mengaktifkan Pulihkan DB Gambar perekaman dan pemutaran. Menampilkan sisa waktu perekaman film dan jumlah Mnamplkn Info Mdia gambar diam yang dapat disimpan dalam kartu memori. Versi Menampilkan versi perangkat lunak kamera. Atur ulang Pngaturn Mengembalikan pengaturan ke nilai default.
Page 150: Fitur Di Playmemories Home
PlayMemories Online atau layanan jaringan lain mungkin tidak tersedia di beberapa negara atau wilayah. • Gunakan URL berikut untuk aplikasi Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Jika perangkat lunak PMB (Picture Motion Browser), tersedia dengan model yang diluncurkan sebelum tahun 2011, telah terinstal di komputer, PlayMemories Home akan menimpa perangkat lunak tersebut selama penginstalan.
Page 151 Persyaratan sistem Anda dapat menemukan persyaratan sistem untuk perangkat lunak di URL berikut: www.sony.net/pcenv/ Menginstal PlayMemories Home di komputer Kunjungi URL berikut melalui browser Internet di komputer, lalu instal PlayMemories Home. www.sony.net/pm/ • Untuk informasi rinci tentang PlayMemories Home, lihat halaman dukungan PlayMemories Home berikut (hanya dalam bahasa Inggris): http://www.sony.co.jp/pmh-se/...
Page 152: Menambahkan Fungsi Ke Kamera
Anda dapat menambahkan fungsi yang dikehendaki ke kamera dengan menyambung ke situs web download aplikasi (PlayMemories Camera Apps™) melalui Internet. http://www.sony.net/pmca • Setelah menginstal aplikasi, Anda dapat mengaktifkan aplikasi dengan menyentuhkan smartphone Android yang mendukung NFC ke tanda N di kamera menggunakan fungsi [Sekali sentuh(NFC)].
Page 153 Film Tabel di bawah ini menunjukkan perkiraan waktu perekaman maksimum. Ini adalah waktu total untuk semua file film. Pengambilan gambar terus-menerus dapat dilakukan kurang lebih selama 29 menit (batas spesifikasi produk). Waktu perekaman terus-menerus maksimum untuk format film MP4 (12M) adalah sekitar 15 menit (terbatas pada pembatasan ukuran file sebesar 2 GB).
Page 154: Catatan Tentang Penggunaan Kamera
– Untuk menentukan apakah kamera mendukung fungsi GPS, periksa nama model kamera. Kompatibel dengan GPS: DSC-HX60V Tidak kompatibel dengan GPS: DSC-HX60 – Untuk mengetahui apakah kamera merupakan perangkat yang kompatibel dengan 1080 60i atau 1080 50i, cari tanda berikut di bagian bawah kamera.
Page 155 Jangan gunakan/simpan kamera di tempat berikut • Di tempat yang sangat panas, dingin, atau lembab Di tempat seperti dalam mobil yang diparkir di bawah sinar matahari, badan kamera dapat berubah bentuk dan hal ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi. • Terkena sinar matahari langsung atau di dekat pemanas Badan kamera dapat berubah warna atau bentuk dan hal ini dapat mengakibatkan kegagalan fungsi.
Page 156 Tidak ada jaminan jika konten rusak atau terjadi kegagalan saat perekaman Sony tidak dapat memberikan jaminan jika terjadi kegagalan perekaman atau kerusakan maupun hilangnya konten yang direkam akibat kegagalan fungsi pada kamera atau media perekaman, dsb. Membersihkan permukaan kamera Bersihkan permukaan kamera dengan kain lembut yang sedikit dibasahi air, lalu seka permukaan dengan kain kering.
Page 157 Konektor HDMI: Soket micro HDMI Jumlah piksel efektif kamera: Terminal Multi/Micro USB*: Sekitar 20,4 Megapiksel Komunikasi USB Lensa: Lensa zoom 30× Sony G Komunikasi USB: Hi-Speed USB f = 4,3 mm – 129 mm (24 mm – (USB 2.0) 720 mm (setara dengan film...
Page 158: Merek Dagang
• Memory Stick dan adalah BX1, Memory Stick PRO Duo) merek dagang atau merek dagang Mikrofon: Stereo terdaftar dari Sony Corporation. Speaker: Monaural • "AVCHD Progressive" dan jenis logo Exif Print: Kompatibel "AVCHD Progressive" adalah merek PRINT Image Matching III:...
Page 159 • Facebook dan logo "f" adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Facebook, Inc. • YouTube dan logo YouTube adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Google Inc. • Eye-Fi adalah merek dagang dari Eye-Fi, Inc. • Selain itu, sistem dan nama produk yang digunakan dalam panduan ini secara umum adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari...
Page 160 เกี ่ ย วกั บ ฟ ง ก ช ั ่ น ต า งๆ ของกล อ งได จ ากคู  ม ื อ นี ้ เป ด หน า ข อ มู ล สนั บ สนุ น Sony http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ เลื...
Page 161 เคล็ ด ลั บ ถ า ยภาพ กล อ งแสดงเคล็ ด ลั บ การถ า ยภาพสํ า หรั บ โหมดถ า ยภาพที ่ เ ลื อ ก กดปุ  ม (คํ า แนะนํ า ในกล อ ง) ในโหมดถ า ยภาพ เลื...
Page 162 • อย า ใช แ บตเตอรี ่ ล ิ เ ธี ย มอิ อ อนที ่ เ สี ย หายหรื อ มี ร อยรั ่ ว • ชาร จ ก อ นแบตเตอรี ่ ด  ว ยเครื ่ อ งชาร จ แบตเตอรี ่ แ ท ข อง Sony หรื อ อุ ป กรณ ท ี ่ ส ามารถชาร จ ก อ น...
Page 163 อะแดปเตอร AC ใช เ ต า รั บ ติ ด ผนั ง ที ่ อ ยู  ใ กล เ คี ย งเมื ่ อ ใช อ ะแดปเตอร AC ถอดอะแดปเตอร AC ออกจาก เต า รั บ ติ ด ผนั ง ทั น ที ห ากเกิ ด ความผิ ด ปกติ ข ึ ้ น ขณะใช อ ุ ป กรณ ตรวจสอบรายการอุ...
Page 164 ส ว นประกอบของกล อ ง แท น เสี ย บ Multi Interface* แฟลช กดปุ  ม (เป ด แฟลชขึ ้ น ) เพื ่ อ ใช • แฟลช แฟลชจะไม เ ป ด ขึ ้ น โดย อั ต โนมั ต ิ เมื...
Page 165 ปุ  ม (คํ า แนะนํ า ในกล อ ง)/ (ลบ) กรณี ถ  า ยภาพ: ปุ  ม Fn (ฟ ง ก ช ั ่ น ) กรณี ด ู ภ าพ: ปุ  ม (ส ง ไปยั ง สมาร ท โฟน) ปุ...
Page 166 เสริ ม ที ่ ใ ช ร  ว มกั น ได ก ั บ แท น เสี ย บ Multi Interface และ ขั ้ ว ต อ Multi/Micro USB กรุ ณ าเข า ไปที ่ เ ว็ บ ไซต Sony หรื อ สอบถามจากตั ว แทนจํ า หน า ย Sony หรื...
Page 167 การใส ก  อ นแบตเตอรี ่ ก า นปลดแบตเตอรี ่ เป ด ฝาป ด ใส ก  อ นแบตเตอรี ่ ขณะกดก า นปลดแบตเตอรี ่ ให ใ ส ก  อ นแบตเตอรี ่ ต ามภาพ ตรวจสอบให แ น ใ จ • ว...
Page 168 การชาร จ ก อ นแบตเตอรี ่ สํ า หรั บ ลู ก ค า ในสหรั ฐ อเมริ ก าและแคนาดา สายไฟฟ า ไฟชาร จ ติ ด : กํ า ลั ง ชาร จ ดั บ : สิ ้ น สุ ด การชาร จ สํ...
Page 169 พึ ง ใช เ ฉพาะก อ นแบตเตอรี ่ สายไมโคร USB (ที ่ ใ ห ม าด ว ย) และอะแดปเตอร AC • (ที ่ ใ ห ม าด ว ย) ของแท ข อง Sony เท า นั ้ น xเวลาในการชาร จ (ชาร จ เต็ ม ) ระยะเวลาชาร...
Page 170 xการชาร จ โดยเชื ่ อ มต อ กั บ เครื ่ อ งคอมพิ ว เตอร สามารถชาร จ ก อ นแบตเตอรี ่ ไ ด โ ดยต อ กล อ งเข า กั บ เครื ่ อ งคอมพิ ว เตอร ด  ว ยสายไมโคร ต...
Page 171 จํ า นวนภาพที ่ ส ามารถบั น ทึ ก ได ส ํ า หรั บ การถ า ยภาพภายใต เ งื ่ อ นไขต อ ไปนี ้ : • – ใช M emory Stick PRO Duo (Mark2) ของ Sony (แยกจํ า หน า ย) ™ – ใช ง านก อ นแบตเตอรี ่ ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ แ วดล อ ม 25 °...
Page 172 จํ า นวนนาที ท ี ่ บ ั น ทึ ก ภาพเคลื ่ อ นไหวได เ ป น ไปตามมาตรฐาน CIPA สํ า หรั บ การถ า ยภาพ • ภายใต เ งื ่ อ นไขต อ ไปนี ้ : – [ ตั...
Page 173 เสี ย บการ ด เมโมรี ่ (แยกจํ า หน า ย) ต อ งแน ใ จว า หั น มุ ม บากถู ก ด า น เป ด ฝาป ด ใส ก าร ด หน ว ยความจํ า (แยกจํ า หน า ย) ให...
Page 174 xการ ด หน ว ยความจํ า ที ่ ส ามารถใช ไ ด การ ด เมโมรี ่ สํ า หรั บ ภาพนิ ่ ง สํ า หรั บ ภาพเคลื ่ อ นไหว Memory Stick XC-HG Duo ™ Memory Stick PRO Duo (Mark2 เท...
Page 175 ตั ้ ง นาฬิ ก า ON/OFF (ไฟหลั ก ) ปุ  ม ควบคุ ม เลื อ กรายการ: ตั ้ ง ค า : กดปุ  ม ON/OFF (ไฟหลั ก ) การตั ้ ง ค า วั น ที ่ แ ละเวลาจะปรากฏขึ ้ น เมื ่ อ ท า นเป ด ใช ง านกล อ งเป น ครั ้ ง แรก อาจใช...
Page 176 การถ า ยภาพนิ ่ ง /ภาพเคลื ่ อ นไหว ปุ  ม ชั ต เตอร ก า น W/T (ซู ม ) W: ซู ม ออก T: ซู ม เข า ปุ  ม หมุ น ปรั บ โหมด MOVIE : อั...
Page 177 หมายเหตุ อย า ดึ ง แฟลชขึ ้ น มาเอง อาจทํ า ให เ กิ ด ความเสี ย หายได • ขณะใช ฟ  ง ก ช ั ่ น ซู ม เพื ่ อ บั น ทึ ก ภาพเคลื ่ อ นไหว เสี ย งการทํ า งานของกล อ งจะถู ก บั น ทึ ก ด ว ย •...
Page 178 การดู ภ าพ W: ซู ม ออก T: ซู ม เข า ปุ  ม ควบคุ ม (ดู ภ าพ) เลื อ กภาพถ า ย: (ถั ด ไป)/ (ก อ นหน า ) (ลบ) หรื อ หมุ น ปุ  ม ควบคุ ม ตั...
Page 179 แนะนํ า ฟ ง ก ช ั ่ น อื ่ น ๆ Fn (ฟ ง ก ช ั ่ น ) MENU ปุ  ม ควบคุ ม xปุ  ม ควบคุ ม DISP (เนื ้ อ หาการแสดง): สํ า หรั บ เปลี ่ ย นการแสดงผลบนหน า จอ (โหมดขั...
Page 180 xรายการในเมนู (ตั ้ ง ค า กล อ ง) เลื อ กขนาดของภาพนิ ่ ง ขนาดภาพ เลื อ กอั ต ราส ว นของภาพนิ ่ ง อั ต ราส ว นภาพ ตั ้ ง ค า คุ ณ ภาพของภาพสํ า หรั บ ภาพนิ ่ ง คุ...
Page 181 เลื อ กฟ ล เตอร เ อฟเฟ ค ที ่ ต  อ งการเพื ่ อ ให ภ าพน า ประทั บ ใจ เอฟเฟ ค ของภาพ และเป น ศิ ล ปะยิ ่ ง ขึ ้ น ตั ้ ง ค า การประมวลผลลดจุ ด รบกวนสํ า หรั บ การถ า ยภาพที ่ NR ที...
Page 182 (ตั ้ ง ค า กํ า หนดเอง) แสดงภาพขยายเมื ่ อ โฟกั ส ด ว ยตั ว เอง MF Assist ตั ้ ง ค า การแสดงเส น ตารางที ่ ท ํ า ให ส ามารถกํ า หนดแนว เส น ตาราง เค...
Page 183: Mac Address
ท า นสามารถบั น ทึ ก จุ ด เชื ่ อ มต อ ได ด  ว ยตนเอง ตั ้ ง ค า จุ ด เชื ่ อ มต อ ท า นสามารถเปลี ่ ย นชื ่ อ อุ ป กรณ ภ ายใต Wi-Fi Direct ฯลฯ แก...
Page 184 (ตั ้ ง ค า ) ตั ้ ง ค า ความสว า งของหน า จอ ความสว า งหน า จอ เมื ่ อ ใช ช  อ งมองภาพอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส (แยกจํ า หน า ย) กล อ งจะ ความสว...
Page 185 ตั ้ ง ว า จะจ า ยหรื อ ไม จ  า ยพลั ง งานผ า นการเชื ่ อ มต อ USB เครื ่ อ งชาร จ USB เลื อ กภาษา ภาษา ตั ้ ง ค า วั น ที ่ แ ละเวลา และปรั บ เวลาฤดู ร  อ น ตั...
Page 186 ใช URL ต อ ไปนี ้ ส ํ า หรั บ แอปพลิ เ คชั น ของ Mac: • http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ ถ า ได ม ี ก ารติ ด ตั ้ ง ซอฟต แ วร PMB (Picture Motion Browser) ซึ ่ ง ให ม าพร อ มรุ  น ที ่ อ อก...
Page 187 ท า นสามารถตรวจสอบข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ระบบที ่ ต  อ งการสํ า หรั บ ซอฟต แ วร ไ ด ท ี ่ URL ต อ ไปนี ้ : www.sony.net/pcenv/ xการติ ด ตั ้ ง PlayMemories Home บนเครื ่ อ งคอมพิ ว เตอร...
Page 188: Playmemories Camera Apps
(PlayMemories Camera Apps ) ทางอิ น เทอร เ น็ ต ™ http://www.sony.net/pmca หลั ง ติ ด ตั ้ ง แอปพลิ เ คชั น ท า นสามารถเรี ย กใช แ อปพลิ เ คชั น โดยแตะ • สมาร ท โฟนแอนดรอยด ท ี ่ ม ี NFC เข า กั บ เครื ่ อ งหมาย N บนกล อ ง โดยใช ฟ  ง ก ช ั ่ น...
Page 189 xภาพเคลื ่ อ นไหว ตารางข า งล า งแสดงระยะเวลาบั น ทึ ก โดยประมาณ ตั ว เลขเหล า นี ้ เ ป น เวลารวมของ ทุ ก ไฟล ภ าพเคลื ่ อ นไหว สามารถบั น ทึ ก ภาพต อ เนื ่ อ งได ป ระมาณ 29 นาที (ขี ด จํ า กั ด ของข...
Page 190 รุ  น ที ่ ส นั บ สนุ น GPS: DSC-HX60V รุ  น ที ่ ไ ม ส นั บ สนุ น GPS: DSC-HX60 – ตรวจสอบว า กล อ งของท า นเป น อุ ป กรณ ท ี ่ ส นั บ สนุ น 1080 60i หรื อ อุ ป กรณ ท ี ่...
Page 191 หมายเหตุ เ กี ่ ย วกั บ การบั น ทึ ก /การแสดงภาพ ก อ นที ่ ท  า นจะเริ ่ ม บั น ทึ ก ภาพ ให ล องบั น ทึ ก ภาพตั ว อย า งก อ นเพื ่ อ ให ม ั ่ น ใจว า กล อ งจะ •...
Page 192 ไม ร ั บ ประกั น กรณี ท ี ่ เ นื ้ อ หาเสี ย หายหรื อ การบั น ทึ ก ล ม เหลว Sony ไม อ าจให ก ารรั บ ประกั น ได ก รณี ท ี ่ ก ารบั น ทึ ก ล ม เหลวหรื อ เนื ้ อ หาที ่ บ ั น ทึ ก ได ร ั บ...
Page 193 การทํ า ความสะอาดผิ ว ตั ว กล อ ง ทํ า ความสะอาดผิ ว ตั ว กล อ งด ว ยผ า นุ  ม ที ่ ท ํ า ให ช ื ้ น เล็ ก น อ ยด ว ยน้ ํ า แล ว เช็ ด ผิ ว อี ก ครั ้ ง ด ว ย ผ...
Page 194 ประมาณ 20.4 ล า นพิ ก เซล แฟลช: ระยะแฟลช (ความไวแสง ISO เลนส : Sony G เลนส ซ ู ม 30 (ดั ช นี ร ะดั บ แสงที ่ แ นะนํ า ) ถู ก ตั ้ ง ไว ท ี ่...
Page 195 อะแดปเตอร AC AC-UB10C/ [กํ า ลั ง ไฟฟ า , ทั ่ ว ไป] UB10D กํ า ลั ง ไฟฟ า : แบตเตอรี ่ NP-BX1 กํ า ลั ง ไฟฟ า ที ่ ต  อ งการ: AC 100 V ถึ ง แบบชาร...
Page 196: Memory Stick
• ประเทศสหรั ฐ อเมริ ก าและประเทศอื ่ น ๆ เครื ่ อ งหมายการค า หรื อ เครื ่ อ งหมาย โลโก SDXC เป น เครื ่ อ งหมายการค า การค า จดทะเบี ย นของ Sony • ของ SD-3C, LLC Corporation Android และ...
Page 197 นอกจากนี ้ ชื ่ อ ระบบและผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ • อ า งถึ ง ในคู  ม ื อ เล ม นี ้ โดยทั ่ ว ไปแล ว เป น เครื ่ อ งหมายการค า หรื อ เครื ่ อ งหมาย การค...
Page 200 )» ‫تعلم املزيد عن الكام ري ا (« دلیل املساعدة‬ ‫« دلیل املساعدة » هو دليل عىل اإلنرتنت. ارجع إليه للحصول عىل التعليامت الكاملة حول‬ .‫الوظائف العديدة للكام ري ا‬  .Sony ‫ادخل إىل صفحة الدعم الخاصة برشكة‬ http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ .‫اخرت دولتك أو منطقتك‬ ...
Page 201 .‫ال تلمس بطاريات أيون الليثيوم التالفة أو التي يكون سائلها مترسب‬  .‫ أو جهاز قادر عىل شحن مجموعة البطارية‬Sony ‫تأكد من شحن مجموعة البطارية باستعامل شاحن البطارية األصيل من انتاج سوين‬  .‫احتفظ مبجموعة البطارية بعيد ا ً عن متناول األطفال‬...
Page 202 ‫التحقق من العنارص املرفقة‬ .‫يشري الرقم بني القوسني إىل عدد القطع‬ )1( ‫كام ري ا‬  )1( NP-BX1 ‫مجموعة بطارية قابلة إلعادة الشحن‬  )1( ‫ مصغر‬USB ‫كابل‬  )1( AC-UB10C/UB10D ‫محول تيار مرتدد‬  )1( )‫سلك التيار (غري مرفق يف الواليات املتحدة األمريكية وكندا‬ ...
Page 203 ‫تعريف األج ز اء‬ ‫ سامعة‬  ‫ عدسة‬   ‫قرص تعويض التعريض الضويئ‬  )‫ (التيار‬ON/OFF ‫زر‬  ‫زر الغالق‬  )‫(انطالق الفالش‬ ‫زر‬ )‫ (زوم‬W/T ‫ للتصوير: ذ ر اع‬   )N ‫(عالمة‬ /)‫(فهرس‬ ‫للعرض: ذ ر اع‬ ‫املس...
Page 204 /‫ الصغري‬USB ‫السطح البيني متعددة األغ ر اض وموصل‬  )‫(دليل تفاصيل الكام ري ا)/ (حذف‬ ‫زر‬ ‫، أو‬Sony ‫متعدد االغ ر اض، قم بزيارة املوقع اإللكرتوين لـ‬  )‫ (الوظيفة‬Fn ‫للتصوير: الزر‬ .‫ املحيل املعتمد‬Sony ‫ أو مركز خدمة‬Sony ‫استشارة وكيل‬...
Page 205 ‫إدخال مجموعة البطارية‬ ‫ذ ر اع إخ ر اج البطارية‬ .‫افتح الغطاء‬ .‫أدخل مجموعة البطارية‬ ‫أثناء الضغط عىل ذ ر اع إخ ر اج البطارية، أدخل مجموعة البطارية كام هو موضح بالشكل. تأكد من أن ذ ر اع إخ ر اج‬ ...
Page 206 ‫شحن مجموعة البطارية‬ ‫للعمالء يف الواليات املتحدة األمريكية وكندا‬ ‫سلك التيار‬ ‫مصباح الشحن‬ ‫مضاء: جاري الشحن‬ ‫مطفأ: انتهى الشحن‬ :‫وميض‬ ‫للعمالء يف البلدان/املناطق غري الواليات املتحدة‬ ‫يوجد خطأ يف الشحن أو توقف الشحن مؤق ت ًا ألن الكام ري ا ليست‬ ‫األمريكية...
Page 207 .‫من املخرج الجداري فو ر ً ا لفصله من مصدر التيار‬ .‫عندما يتم االنتهاء من الشحن، افصل محول التيار املرتدد من املخرج الجداري‬  .‫ فقط‬Sony ‫ مصغر (مرفق) ومحول تيار مرتدد (مرفق) أصلية ماركة‬USB ‫تأكد من استخدام مجموعات بطارية، كابل‬  ...
Page 208 .‫ينطبق عدد الصور أعاله عندما تكون مجموعة البطارية مشحونة بالكامل. قد يقل عدد الصور اعتام د ًا عىل ظروف االستخدام‬  :‫عدد الصور التي ميكن تسجيلها هو للتصوير تحت الظروف التالية‬  .)‫ (تباع بشكل منفصل‬Sony )Mark2( Memory Stick PRO Duo™ ‫استخدام‬  .‫استخدام مجموعة البطارية يف درجة ح ر ارة محيطة تبلغ 52 درجة مئوية‬ ...
Page 209 :‫، وهو للتصوير تحت الظروف التالية‬CIPA ‫يعتمد عدد دقائق تصوير الفيلم عىل معيار‬  .50i 17M)FH(/60i 17M)FH( :]‫تهيئة التسجيل‬  .‫التصوير النموذجي للفيلم: عمر البطارية اعتام د ًا عىل بدء/إيقاف التصوير، إج ر اء الزوم، التشغيل/اإليقاف، الخ بشكل متكرر‬  ‫التصوير...
Page 210  ‫بطاقات الذاكرة التي ميكن استخدامها‬ ‫لألفالم‬ ‫للصور الثابتة‬ ‫بطاقة الذاكرة‬ Memory Stick XC-HG Duo™ )‫ فقط‬Mark2( Memory Stick PRO Duo™ Memory Stick PRO-HG Duo™ )‫ فقط‬Mark2( )M2( Memory Stick Micro™ )‫(الفئة 4 أو أرسع‬ SD ‫بطاقة الذاكرة‬ )‫(الفئة 4 أو أرسع‬ SDHC ‫بطاقة...
Page 211 ‫ضبط الساعة‬ )‫ (التيار‬ON/OFF ‫عجلة التحكم‬ / / :‫اختيار البنود‬     :‫الضبط‬  .)‫ (التيار‬ON/OFF ‫اضغط زر‬ .‫يتم عرض إعداد التاريخ والوقت عند تشغيل الكام ري ا للمرة األوىل‬ .‫قد تستغرق بعض الوقت لتشغيل التيار والسامح بإج ر اء العمليات‬ ...
Page 212 ‫التقاط الصور الثابتة/األفالم‬ ‫زر الغالق‬ )‫ (زوم‬W/T ‫ذ ر اع‬ ‫: تصغري‬W ‫: تكبري‬T ‫قرص الوضع‬ MOVIE ‫: تلقايئ ذيك‬ ‫: فيلم‬ .)A( ‫ال تغطي الفالش‬ ‫التقاط الصور الثابتة‬ .‫اضغط زر الغالق نصف ضغطة لألسفل للرتكيز البؤري‬ ‫عندما تكون الصورة يف مجال الرتكيز البؤري، يصدر صوت تنبيه ويضئ املؤرش‬ ...
Page 213 ‫ميكن التصوير املستمر للفيلم ملدة 92 دقيقة تقري ب ً ا يف املرة الواحدة مع إعدادات الكام ري ا األساسية وعندما تكون درجة الح ر ارة‬  ‫ مرة‬MOVIE ‫املحيطة 52 درجة مئوية تقري ب ً ا. عند انتهاء تسجيل الفيلم، ميكنك إعادة بدء التسجيل عن طريق الضغط عىل الزر‬ .‫أخرى.
Page 214 ‫مقدمة للوظائف األخرى‬ )‫ (الوظيفة‬Fn MENU ‫عجلة التحكم‬  ‫عجلة التحكم‬ .‫ (محتويات العرض): يتيح لك تغيري عرض الشاشة‬DISP .‫(وضع املشغل): يتيح لك التحويل بني طرق التصوير، مثل التصوير املفرد، التصوير املستمر أو تصوير الركيزة‬ .‫(ابتكار صورة): يتيح لك تشغيل الكام ري ا بشكل بديهي والتقاط صور إبداعية بسهولة‬ .‫(وضع...
Page 215  ‫بنود القامئة‬ )‫(تهيئات الكام ري ا‬ .‫اختيار حجم الصور الثابتة‬ ‫حجم الصورة‬ .‫اختيار نسبة الواجهة للصور الثابتة‬ ‫نسبة الواجهة‬ .‫ضبط جودة الصورة للصور الثابتة‬ ‫جودة‬ .‫اختيار حجم الصور البانو ر امية‬ ‫البانو ر اما: الحجم‬ .‫ضبط اتجاه التصوير للصور البانو ر امية‬ ‫البانو...
Page 216 ‫اختيار تحديد الوجوه وضبط اإلعدادات املختلفة تلقائ ي ً ا. ضبط تحرير الغالق تلقائ ي ً ا عند تحديد‬ ‫ابتسامة/تحديد الوجه‬ .‫ابتسامة‬ .‫ضبط تأثري البرشة الناعمة ومستوى التأثري‬ ‫تأثري برشة ناعمة‬ ‫تحليل املشهد عند التقاط الوجوه، اللقطات املقربة، أو األهداف التي تم تعقبها بواسطة وظيفة‬ ‫...
Page 217 .‫ (الوظيفة) مضغوطا‬Fn ‫يقوم بتخصيص الوظائف املعروضة عندما يكون الزر‬ ‫تهيئات قامئة الوظائف‬ .‫ بشكل دائم‬MOVIE ‫يضبط ما إذا يتم تنشيط زر‬ MOVIE ‫الزر‬ )‫(السليك‬ .‫نقل الصور لعرضها عىل هاتف ذيك‬ ‫إرسال إىل الهاتف الذيك‬ .‫عمل نسخ احتياطية من الصور عن طريق نقلها إىل كمبيوتر متصل بشبكة‬ ‫إرسال...
Page 218 .‫يعرض عدة صور يف نفس الوقت‬ ‫فهرس الصورة‬ .‫يعرض عرض رش ائح‬ ‫عرض صور مستمر‬ .‫تدوير الصورة‬ ‫تدوير‬ .‫تكبري صور العرض‬ ‫تكبري الصورة‬ .HDMI ‫4 متصل بوصلة‬K ‫4 إىل تلفزيون يدعم‬K ‫إخ ر اج الصور الثابتة بدقة‬ 4K ‫عرض صورة ثابتة‬ .‫حامية...
Page 219 .‫ضبط العرض اإليضاحي للفيلم عىل وضع التشغيل أو اإليقاف‬ ‫وضع العرض اإليضاحي‬ .HDMI ‫ضبط الدقة عندما يتم توصيل الكام ري ا إىل تلفزيون‬ HDMI ‫تحليل‬ .BRAVIA™ Sync ‫تشغيل الكام ري ا من تلفزيون يدعم‬ HDMI ‫تحكم بـ‬ .USB ‫ضبط طريقة اتصال‬ USB ‫توصيل‬...
Page 220 .‫خدمات الشبكة األخرى يف بعض البلدان أو املناطق‬ :Mac ‫استخدم املوقع التايل لتطبيقات‬  http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ ‫)، املرفق مع املوديالت املطروحة قبل عام 1102، م ُ ثبت بالفعل عىل جهاز‬Picture Motion Browser( PMB ‫إذا كان برنامج‬  ‫، الربنامج الالحق‬PlayMemories Home ‫ باستبداله أثناء التثبيت. استخدم برنامج‬PlayMemories Home ‫الكمبيوتر، سيقوم‬...
Page 221  ‫متطلبات النظام‬ :‫ميكنك العثور عىل متطلبات النظام للربنامج عىل العنوان اإللكرتوين التايل‬ www.sony.net/pcenv/  ‫ عىل الكمبيوتر‬PlayMemories Home ‫تثبيت‬ ‫قم باستخدام متصفح اإلنرتنت عىل الكمبيوتر واذهب إىل العنوان اإللكرتوين التايل ثم ثبت‬ .PlayMemories Home www.sony.net/pm/ ‫ التالية‬PlayMemories Home ‫، ر اجع صفحة دعم برنامج‬PlayMemories Home ‫للحصول عىل التفاصيل عن‬...
Page 222: Playmemories Camera
PlayMemories Camera( ‫ميكنك إضافة الوظائف املرغوبة إىل الكام ري ا بواسطة االتصال مبوقع تنزيل التطبيق‬ .‫) عن طريق اإلنرتنت‬Apps™ http://www.sony.net/pmca ‫ املوجودة‬N ‫ بعالمة‬NFC ‫ يدعم تقنية‬Android ‫بعد تثبيت أحد التطبيقات، ميكنك استدعاء التطبيق عن طريق مالمسة هاتف ذيك‬ ...
Page 223  ‫األفالم‬ ‫يوضح الجدول أدناه مدد التسجيل القصوى التقريبية. تلك هي املدد اإلجاملية لجميع ملفات األفالم. ميكن التصوير املستمر‬ ‫ هو‬MP4 )12M( ‫ملدة 92 دقيقة تقري ب ً ا (أحد حدود مواصفات املنتج). الحد األقىص لزمن التسجيل املستمر للفيلم بصيغة‬ .)‫حوايل...
Page 224 .‫، قم بالتحقق من اسم موديل الكام ري ا‬GPS ‫لتحديد ما إذا كانت الكام ري ا تدعم وظيفة‬  DSC-HX60V :GPS ‫متوافق مع‬ DSC-HX60 :GPS ‫غري متوافق مع‬ ‫05 0801 ، تحقق من العالمات التالية‬i ‫06 0801 أم جهاز متوافق مع‬i ‫للتحقق مام إذا كانت الكام ري ا لديك هي جهاز متوافق مع‬ ...
Page 225 .‫مخال ف ً ا ألحكام قوانني حقوق الطبع‬ ‫ال يوجد ضامن يف حالة تلف املحتويات أو فشل التسجيل‬ ‫ توفري ضامن يف حالة الفشل يف التسجيل أو فقدان أو تلف املحتوى املسجل بسبب خلل يف الكام ري ا أو‬Sony ‫ال ميكن لرشكة‬ .‫وسائط التسجيل، الخ‬...
Page 226 ‫تنظيف سطح الكام ري ا‬ .‫نظف سطح الكامريا باستخدام قطعة قامش ناعمة مبللة قليال ً باملاء، ثم امسح السطح بقطعة قامش جافة‬ :‫ملنع تلف الطالء أو الغطاء‬ ‫ال تعرض الكامريا للمنتجات الكيميائية مثل الثرن، البنزين، الكحول، املمسحة التي تستخدم ملرة واحدة، طارد الح رش ات، كريم الحامية‬ ...
Page 227 )USB 2.0( Hi-Speed USB :USB ‫اتصال‬ ‫4.02 ميجابكسل تقري ب ً ا‬ .‫ صغري‬USB ‫* يدعم جهاز متوافق مع‬ Sony G 30× ‫عدسة: عدسة زوم‬ ‫ = 3.4 مم – 921 مم (42 مم – 027 مم (يعادل‬f ]‫[الشاشة‬ ))‫فيلم 53 مم‬...
Page 228 ‫) (تقري ب ً ا): 272 جم (تشمل‬CIPA ‫الكتلة (متوافقة مع‬ Memory Stick PRO ،NP-BX1 ‫مجموعة بطارية‬ )Duo ‫ميكروفون: سترييو‬ ‫سامعة: أحادي الصوت‬ ‫: متوافق‬Exif Print ‫: متوافق‬PRINT Image Matching III ]‫[الشبكة املحلية الالسلكية‬ IEEE 802.11 b/g/n :‫املعيار املدعوم‬ ‫الرتدد: 4.2 جيجاهرتز‬ WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK :‫بروتوكوالت...
Page 229 ‫" هي عالمات تجارية أو عالمات‬f " ‫ و الشعار‬Facebook  ‫هي عالمات تجارية أو عالمات‬ ‫ و‬Memory Stick .Facebook, Inc. ‫تجارية مسجلة لرشكة‬  .Sony Corporation ‫تجارية مسجلة لرشكة‬ ‫ هي عالمات تجارية أو عالمات‬YouTube ‫ وشعار‬YouTube  AVCHD" ‫" وشعار‬AVCHD Progressive" .Google Inc. ‫تجارية مسجلة لرشكة‬ ...
Page 230 ‫" ر اهنام" یک دفرتچه ر اهنامی آنالین است. ب ر ای دستو ر العمل های دقیق در مورد بسیاری از‬ .‫عملکردهای دوربین به آن م ر اجعه کنید‬  .‫ دسرتسی پیدا کنید‬Sony ‫به صفحه پشتیبانی‬ http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ .‫کشور یا منطقه خود ر ا انتخاب کنید‬...
Page 231 .‫باتری های یون لیتیومی صدمه دیده یا نشت کرده ر ا به کار نگیرید‬  .‫ اصل یا دستگاهی که قادر به شارژ باتری جعبه ای باشد شارژ کنید‬Sony ‫حتام باتری جعبه ای ر ا با استفاده از شارژر باتری سونی‬ ...
Page 232 ‫بازبینی کردن موارد ضمیمه‬ .‫شامره داخل پ ر انتز نشان دهنده تعداد قطعات است‬ )1( ‫دوربین‬  )1( NP-BX1 ‫بسته باتری قابل شارژ‬  )1( USB ‫کابل میکرو‬  )1( AC-UB10C/UB10D AC ‫آداپتور‬  )1( )‫سیم نیرو (در ایاالت متحده آمریکا و کانادا ضمیمه نیست‬ ...
Page 233 ‫شناسایی اج ز اء‬ ‫ بلندگو‬  ‫ لنز‬   ‫کلید چرخان ج رب ان نوردهی‬  )‫ (نیرو‬ON/OFF ‫دکمه‬  ‫دکمه شاتر‬  )‫(باال آمدن فالش‬ ‫دکمه‬ )‫ (بزرگنامیی‬W/T ‫ ب ر ای تصویربرداری: اهرم‬   )N ‫(عالمت‬ /)‫(فهرست‬...
Page 234 ‫، از وبسایت‬USB ‫ر ابط چندگانه و ترمینال مالتی/میکرو‬  )‫( ر اهنامی درون دوربین)/ (حذف‬ ‫دکمه‬ ‫ خود یا با رسویس‬Sony ‫ بازدید کنید یا با فروشنده‬Sony  )‫ (عملکرد‬Fn ‫ب ر ای تصویربرداری: دکمه‬ ‫ مشورت کنید. شام همچنین‬Sony ‫کننده مجاز محلی‬...
Page 235 ‫جای گذاری کردن بسته باتری‬ ‫اهرم خارج سازی باتری‬ .‫درپوش ر ا باز کنید‬ .‫بسته باتری ر ا جای گذاری کنید‬ ‫در حین فشار دادن اهرم خارج سازی باتری، بسته باتری ر ا به صورت نشان داده شده جای گذاری کنید. مطمنئ‬ ...
Page 236 ‫شارژ کردن بسته باتری‬ ‫ب ر ای خریدا ر ان در ایاالت متحده آمریکا و کانادا‬ ‫سیم نیرو‬ ‫چ ر اغ شارژ‬ ‫روشن: در حال شارژ‬ ‫خاموش: شارژ متام شده‬ :‫درحال چشمک زدن‬ ‫ب ر ای خریدا ر ان در کشورها/مناطق دیگر به غیر از‬ ‫خطای...
Page 237 .‫ ر ا از خروجی دیواری جدا کنید‬AC ‫هنگامی که شارژ کردن به پایان می رسد، آداپتور‬  ‫ استفاده می‬Sony ‫ (ضمیمه) مدل اصل‬AC ‫ (ضمیمه) و آداپتور‬USB ‫مطمنئ شوید که فقط از بسته های باتری، کابل میکرو‬ ...
Page 238 :‫تعداد تصاویری که می توان ضبط منود ب ر ای تصویربرداری تحت رش ایط ذیل است‬  .)‫ (فروش جداگانه‬Sony )Mark2( Memory Stick PRO Duo™ ‫با استفاده از یک‬  .‫بسته باتری در یک دمای محیط 52 درجه سانتی گ ر اد استفاده شود‬...
Page 239 :‫ می باشد، و ب ر ای تصویربرداری تحت رش ایط ذیل است‬CIPA ‫تعداد دقیقه ها ب ر ای فیلم برداری بر اساس استاندارد‬  .50i 17M)FH(/60i 17M)FH( :]‫تنظیم ضبط‬  .‫فیلم برداری نوعی: عمر باتری بر اساس رشوع/توقف تصویربرداری، بزرگنامیی، روشن/خاموش کردن، غیره به صورت مکرر‬ ...
Page 240  ‫کارت های حافظه ای که می توانند استفاده شوند‬ ‫ب ر ای فیلم ها‬ ‫ب ر ای تصاویر ساکن‬ ‫کارت حافظه‬ Memory Stick XC-HG Duo™ )Mark2 ‫(فقط‬ Memory Stick PRO Duo™ Memory Stick PRO-HG Duo™ )Mark2 ‫(فقط‬ Memory Stick Micro™ )M2( )‫...
Page 241 ‫تنظیم کردن ساعت‬ )‫ (نیرو‬ON/OFF ‫کلید گردان کنرتل‬ / / :‫انتخاب موارد‬     :‫تعیین‬  .‫ (نیرو) ر ا فشار دهید‬ON/OFF ‫دکمه‬ .‫تنظیم تاریخ و زمان هنگامی که دوربین ر ا ب ر ای اولین بار روشن می کنید منایش داده می شود‬ .‫روشن...
Page 242 ‫تصویربرداری تصاویر ساکن/فیلم ها‬ ‫دکمه شاتر‬ )‫ (بزرگنامیی‬W/T ‫اهرم‬ ‫: کوچک منایی‬W ‫: بزرگ منایی‬T ‫کلید چرخان حالت‬ MOVIE ‫: خودکار هوشمند‬ ‫: فیلم‬ .)A( ‫فالش ر ا نپوشانید‬ ‫تصویربرداری تصاویر ساکن‬ .‫دکمه شاتر ر ا ب ر ای مترکز کردن تا نیمه به پایین فشار دهید‬ .‫روشن...
Page 243 ‫تصویربرداری پیوسته فیلم با تنظیامت پیش فرض دوربین و هنگامی که دمای محیط در حدود 52 درجه سانتی گ ر اد است ب ر ای‬  ‫حدود 92 دقیقه در یک بار امکان پذیر است. هنگامی که ضبط کردن فیلم به پایان می رسد، شام می توانید ضبط کردن ر ا توسط‬ ‫...
Page 244 ‫معرفی سایر عملکردها‬ )‫ (عملکرد‬Fn MENU ‫کلید گردان کنرتل‬  ‫کلید گردان کنرتل‬ .‫ (منایش محتویات): به شام امکان می دهد منایش صفحه ر ا تغییر دهید‬DISP ‫(حالت درایو): به شام امکان می دهد بین روش های تصویربرداری، نظیر تصویربرداری منفرد، تصویربرداری‬ .‫پیوسته...
Page 245  Menu ‫آیتم های‬ )‫(تنظیامت دوربین‬ .‫اندازه تصاویر ساکن ر ا انتخاب می کند‬ ‫اندازه تصویر‬ .‫نسبت ابعاد ب ر ای تصاویر ساکن ر ا انتخاب می کند‬ ‫نسبت ابعاد‬ .‫کیفیت تصویر ب ر ای تصاویر ساکن ر ا تعیین می کند‬ ‫كيفيت‬...
Page 246 .‫تشخیص دادن چهره ها و تنظیم کردن تنظیامت گوناگون به طور خودکار ر ا انتخاب می کند‬ ‫لبخند/تشخیص چهره‬ .‫تعیین می کند هنگامی که یک لبخند تشخیص داده می شود شاتر به طور خودکار آ ز اد شود‬ .‫جلوه پوست مالیم و درجه جلوه ر ا تعیین می کند‬ ‫جلوه...
Page 247 ‫ (عملکرد) ظاهر می شوند ر ا سفارشی سازی می‬Fn ‫عملکردهایی که هنگام فشار دادن دکمه‬ ‫تنظیامت منوی عملکرد‬ .‫کند‬ .‫ ر ا فعال کند‬MOVIE ‫تعیین می کند آیا همیشه دکمه‬ MOVIE ‫دکمه‬ )‫(بی سیم‬ .‫تصاویر ر ا ب ر ای منایش روی یک تلفن هوشمند انتقال می دهد‬ ‫ارسال...
Page 248 .‫چندین تصویر ر ا به طور همزمان منایش می دهد‬ ‫فهرست تصویر‬ .‫یک منایش اسالید ر ا نشان می دهد‬ ‫منایش اسالید‬ .‫تصویر ر ا می چرخاند‬ ‫چرخش‬ .‫تصاویر پخش ر ا بزرگ می کند‬ ‫بزرگ کردن تصویر‬ ‫4 ر ا پشتیبانی می‬K ‫ که‬HDMI ‫4 به یک تلویزیون وصل شده با‬K ‫تصاویر ساکن ر ا در وضوح‬ 4K ‫پخش...
Page 249 .‫پخش فیلم منایش ر ا روی روشن یا خاموش تعیین می کند‬ ‫حالت منایشی‬ .‫ وصل شده است وضوح ر ا تعیین می کند‬HDMI ‫هنگامی که دوربین به یک تلویزیون‬ HDMI ‫وضوح‬ .‫ را پشتیبانی می کند به کار می اندازد‬BRAVIA™ Sync ‫دوربین را از طریق یک تلویزیون که‬ HDMI ‫کنرتل‬...
Page 250 :‫ استفاده کنید‬Mac ‫از آدرس اینرتنتی ذیل ب ر ای برنامه های‬  http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ ‫، ضمیمه با مدل های ا ر ائه شده قبل از 1102، از قبل روی کامپیوتر شام نصب‬PMB )Picture Motion Browser( ‫اگر نرم اف ز ار‬...
Page 251  ‫نیازمندی های سیستم‬ :‫می توانید نیازمندی های سیستم ب ر ای نرم اف ز ار ر ا در آدرس اینرتنتی زیر بیابید‬ www.sony.net/pcenv/  ‫ روی یک کامپیوتر‬PlayMemories Home ‫نصب کردن‬ ‫با استفاده از مرورگر اینرتنت روی کامپیوتر خود، به آدرس اینرتنتی ذیل رفته، و سپس‬...
Page 252 ‫شام می توانید توسط وصل شدن به وب سایت دانلود برنامه کاربردی‬ .‫طریق اینرتنت، عملکردهای دلخواه ر ا به دوربین خود اضافه کنید‬ http://www.sony.net/pmca ‫ روی‬N ‫ به عالمت‬NFC ‫ با قابلیت‬Android ‫بعد از نصب کردن یک برنامه، شام می توانید با ملس کردن یک تلفن هوشمند‬...
Page 253  ‫فیلم ها‬ .‫جدول زیر زمان های حداکرث تقریبی ضبط ر ا نشان می دهد. این ها زمان های کل ب ر ای همه فایل های فیلم هستند‬ ‫تصویربرداری پیوسته ب ر ای حدود 92 دقیقه (یک حد مشخصه محصول) امکان پذیر است. حداکرث زمان ضبط پیوسته یک‬ .)‫...
Page 254 .‫ ر ا پشتیبانی می کند، نام مدل دوربین خود ر ا بررسی کنید‬GPS ‫ب ر ای تعیین اینکه آیا دوربین شام عملکرد‬  DSC-HX60V :GPS ‫سازگار با‬ DSC-HX60 :GPS ‫ناسازگار با‬ ‫05 0801 است، عالمت های زیر در ته‬i ‫06 0801 یا دستگاه سازگار با‬i ‫ب ر ای بررسی اینکه آیا دوربین شام یک دستگاه سازگار با‬ ...
Page 255 ‫ضامنتی در مورد محتوای آسیب دیده یا ناموفق بودن ها در ضبط وجود ندارد‬ ‫ منی تواند در حالت ناموفق بودن ضبط یا هدر رفنت یا آسیب به محتوای ضبط شده در اثر یک سوء عملکرد دوربین‬Sony .‫یا واسطه ضبط، غیره ضامنتی ر ا به عمل آورد‬...
Page 256 ‫متیز کردن سطح دوربین‬ .‫سطح دوربین ر ا با یک پارچه نرم کمی مرطوب شده با آب متیز منوده، سپس سطح ر ا با یک پارچه خشک پاک کنید‬ :‫ب ر ای جلوگیری از آسیب به پرداخت یا بدنه‬ ‫دوربین ر ا در معرض محصوالت شیمیایی نظیر تیرن، بنزین، الکل، پارچه های مستعمل، دفع کننده حرشه، ضد آفتاب یا حرشه کش‬ ...
Page 257 )USB 2.0( Hi-Speed USB :USB ‫ارتباط‬ ‫تقریبا 4.02 مگاپیکسل‬ .‫ ر ا پشتیبانی می کند‬USB ‫* وسیله سازگار با میکرو‬ Sony G 30× ‫لنز: لنز زوم‬ – ‫ = 3.4 میلیمرت – 921 میلیمرت (42 میلیمرت‬f ]‫[صفحه‬ ))‫027 میلیمرت (ب ر ابر فیلم 53 میلیمرتی‬...
Page 258 ‫) (در حدود): 272 گرم (شامل‬CIPA ‫جرم (قابل انطباق با‬ )Memory Stick PRO Duo ،NP-BX1 ‫بسته باتری‬ ‫میکروفون: اسرتیو‬ ‫بلندگو: تک صدا‬ ‫: سازگار‬Exif Print ‫: سازگار‬PRINT Image Matching III ]‫ بی سیم‬LAN[ IEEE 802.11 b/g/n :‫استاندارد پشتیبانی شده‬ ‫فرکانس: 4.2 گيگاهرتز‬ WEP/WPA-PSK/ :‫پروتکل...
Page 259 ‫عالئم تجاری یا عالئم تجاری‬ ‫ و‬Memory Stick .‫ هستند‬Facebook, Inc. ‫شده‬  .‫ می باشند‬Sony Corporation ‫ثبت شده‬ ‫ عالئم تجاری یا عالئم تجاری‬YouTube ‫ و لوگوی‬YouTube  AVCHD" ‫" و لوگوتایپ‬AVCHD Progressive" .‫ می باشند‬Google Inc. ‫ثبت شده‬...

This manual is also suitable for:

Dsc-hx60v

Sony DSC-HX60 Instruction Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Sony DSC-HX60

Summary of Contents for Sony DSC-HX60

This manual is also suitable for:

Table of Contents